BONE MARROW TRANSPLANTATION - переклад на Українською

• трансплантація кісткового мозку
• пересадка кісткового мозку
• пересадки кісткового мозку
• трансплантації кісткового мозку
• трансплантацію кісткового мозку

Приклади вживання Bone marrow transplantation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The feeling of helplessness is another usual experience among the patients who have undergone the bone marrow transplantation, and this feeling causes anger or indignation.
Відчуття беспомощності- це так само звичайне переживання серед пацієнтів, подвергнувшихся пересадки кісткового мозку, що викликає у них почуття гніву або негодованія.

are sent for bone marrow transplantation, 19 of them, including two children, for organ transplantation..
направлено для проведення трансплантації кісткового мозку, 19 осіб, серед яких двоє дітей,- для проведення трансплантації органів.

of which 60% was funding for bone marrow transplantation.".
з яких 60% фінансування- на трансплантацію кісткового мозку.

When, for some reason, the internal environment of the body- the blood- does not cope with its mission, bone marrow transplantation(BMT) is necessary.
Коли в силу якихось причин внутрішнє середовище організму- кров- не справляється зі своєю місією, необхідна трансплантація кісткового мозку(ТКМ).

after autologous bone marrow transplantation does not lead to cumulation and a change in half-life.
після аутологічної трансплантації кісткового мозку не призводять до кумуляції і зміни періоду напіввиведення препарату.

who underwent bone marrow transplantation.
які перенесли трансплантацію кісткового мозку.

in particular bone marrow transplantation and stem cells.
зокрема трансплантації кісткового мозку та стовбурових клітин.

is carried out after therapy with large doses of cytostatics, or instead of bone marrow transplantation, or in addition to it.
проводять після терапії великими дозами цитостатиків або замість трансплантації кісткового мозку, або як доповнення до неї.

in-patient departments and clinics bone marrow transplantation.
стаціонарні відділення та клініки трансплантації кісткового мозку.

As the official reasons for hospitalization has been named the new medication after bone marrow transplantation.
В якості офіційної причини госпіталізації був названий перехід на нові медикаменти після проведеної трансплантації кісткового мозку.

superior to those achieved through bone marrow transplantation(BM) in the same pathologies.
які досягаються за допомогою трансплантації кісткового мозку(БМ) у тих же патологіях.

This second“London patient”, whose HIV has been controlled following bone marrow transplantation, is encouraging.
Цей"лондонський пацієнт", ВІЛ у якого вдалося приборкати після трансплантації кісткового мозку, вселяє надію.

In addition to physical discomfort connected with the bone marrow transplantation, there is also emotional
На додаток до фізичного дискомфорту, пов'язаного з пересадкою кісткового мозку, існує так само емоційний

To date, its scientists have been tracking 38 people with HIV infection who received bone marrow transplantation, six of them from donors without mutation.
Вчені стежать за станом 38 людей з ВІЛ-інфекцією, які отримали пересадку кісткового мозку, при цьому шість з них отримали трансплантанты від донорів без мутацій.

The duration of fever was not reduced in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation.
Тривалість лихоманки не була знижена у пацієнтів після мієлоаблятивної терапії з наступною трансплантацією кісткового мозку.

requiring the appointment of several stages of chemotherapy or bone marrow transplantation.
вимагає призначення кілька етапів хіміотерапії або пересадку кісткового мозку.

In December 2012, the European Association of Bone Marrow Transplantation(EBMT) reported about the millionth patient,
У грудні 2012 року Європейська асоціація з трансплантації кісткового мозку повідомила про мільйонного пацієнта,

Bone marrow transplantation, also known as hematopoietic stem cell transplantation,
Трансплантація кісткового мозку, також відома як трансплантація гемопоетичних стовбурових клітин,

Successful bone marrow transplantation demands the presence of a highly professional medical team- doctors,
Успішна пересадка кісткового мозку вимагає наявності високопрофесійної медичної команди- лікарів,

Bone marrow transplantation, also called hematopoietic stem cell transplantation, is the medical-surgical
Трансплантація кісткового мозку, яка також називається трансплантацією гемопоетичних стовбурових клітин,- це медико-хірургічне лікування,