THE BONE MARROW - переклад на Українською

• кістковий мозок
• кістковому мозку
• кісткового мозку

Приклади вживання The bone marrow Англійська мовою та їх переклад на Українською

perhaps to gain access to the bone marrow.
отримати доступ до кісткового мозку.

The bone marrow test takes 15 to 20 minutes and can be done on the ward
Тест на кістковий мозок триває 15-20 хвилин і може бути виконаний у приході

The European Association for the Bone Marrow Transplantation( EBMT) EUROCORD American Association of Blood Banks.
За Європейська асоціація трансплантації кісткового( EBMT) EUROCORD Американська асоціація крові AABB.

Bacteria can penetrate the bone marrow through blood vessels from places of purulent infection of the body(furunculosis, purulent sore throat).
Бактерії можуть проникнути в кістковий мозок через кровоносні судини з місць гнійної інфекції організму(фурункульоз, гнійна ангіна).

spreading to the bone marrow and other organs.
поширюючись на кістковий мозок та інші органи.

which are formed in the bone marrow and lymph nodes(lymphoblasts),
які утворюються в кістковому мозку і лімфатичних вузлах(пролимфоциты),

marked by the accumulation, in the bone marrow and in the blood, of an abnormal protein known as paraprotein(or monoclonal protein or M protein).
характеризується накопиченням в кістковому мозку і в крові аномального білка, відомого як парапротеїн(або моноклональний білок або М-білок).

Long been known that the main place of production of blood cells is the bone marrow, however, the opening of the American scientists suggests that blood can be produced in the intestinal cells.
Давно відомо, що основним місцем продукції кров'яних клітин є кістковий мозок, проте відкриття американських вчених говорить, що кров може утворюватися і в клітинах кишечника.

Neutropenia can be classified as primary in the presence of internal deficiency of myeloid cells in the bone marrow or as a secondary one(due to the influence of external factors on the bone marrow myeloid cells).
Нейтропенію можна класифікувати як первинну при наявності внутрішнього дефіциту мієлоїдних клітин в кістковому мозку або як вторинну(яка обумовлена впливом зовнішніх факторів на кістковомозкові мієлоїдний клітини).

so repairing the bone marrow would eventually result in the bloodstream being repopulated with red blood cells, and the replicas dying out.
тому відновлення кісткового мозку, зрештою, в крові заселений з червоних кров'яних клітин, і репліки вимирає.

If the stimulus from the inflamed tissue con-tinues, the bone marrow can continue to produce these cells in tremendous quantities for months
Якщо стимул з запаленої тканини продовжує діяти, кістковий мозок може безперервно виробляти ці клітини у величезних кількостях протягом декількох місяців

Myeloma originates in the plasma cells- white blood cells in the bone marrow called B lymphocytes,
Мієлома бере початок у плазматичних клітинах- білих клітинах крові в кістковому мозку під назвою B-лімфоцити,

After the bone marrow collectingprocedure the donor may feel a certain discomfort in the punctured place- normally the pain is similar to what one feels after heavy falling on the ice,
Після процедури забору кісткового мозку, донор може відчувати певний дискомфорт в місці проколів, біль зазвичай подібна до тієї, яка буває після сильного падіння на лід

is transported to where it is needed(to the bone marrow, liver, etc.).
транспортується туди, де необхідно(в кістковий мозок, печінка і т. Д.).

they make up a tiny fraction of all cells in the bone marrow.
навіть коли вони складають крихітну частку всіх клітин в кістковому мозку.

For the bone marrow aspiration, the doctor or nurse will carefully insert
Для аспірації кісткового мозку, лікар або медсестра обережно вставити голку в місці біопсії

the proportion of reticulocytes is 1%, then the bone marrow probably will not be able to generate enough cells that can correct anemia.
частка ретикулоцитів дорівнює 1%, то кістковий мозок, ймовірно, не зможе згенерувати достатню кількість клітин, здатних виправити недокрів'я.

including those found in the bone marrow and other parts of the immune system.
які містяться в кістковому мозку та інших частин імунної системи.

explains:“Stress releases immune cells from the bone marrow, and those cells can traffic to brain areas associated with neuronal activation in response to stress.
стрес звільняє імунні клітини з кісткового мозку, і ці клітини можуть мігрувати в області мозку, пов'язані з нейрональної активацією у відповідь на стрес.

other tests may be used to determine whether the cancer has entered the optic nerve, the bone marrow, or the brain.
поширився за око, можуть використовуватися інші тести, щоб визначити, чи входить рак в зоровий нерв, кістковий мозок чи головний мозок..