BOSPORUS - переклад на Українською

• босфор
• боспор
• боспорського
• босфорський
• босфору
• босфором
• босфорі
• боспорських
• боспорське

Приклади вживання Bosporus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Near the Turkish Straits the Bosporus and the Dardanelles has accumulated 55 vessels, including 21
Біля турецьких проток Босфор і Дарданелли скупчилися 55 суден, у тому числі 21 танкер suezmax

There're submitted rare coins of Bosporus King Sauromates II on which the Herakles' feats are represented.
Представлено рідкі монети боспорського царя Савромата II, на яких зображені подвиги Геракла.

Turkey changed the maritime rules through the Bosporus and The Dardanelles. It led to delays in the supply of oil from Russia to Europe.
Туреччина змінила правила судноплавства через Босфор і Дарданелли, це призвело до затримки поставок нафти із Росії в Європу.

Coin 1. Bosporus. Stater of Hygiaenon.
Монета 1. Боспор. Статер Гігіенонта.

The treaty is one in a series dealing with access to the Bosporus, the Sea of Marmara, and the Dardanelles.
Договір є одним у серії, що стосується доступу до Босфору, Мармурового моря та Дарданелль.

The city is located at the coast of the Bosporus Strait dividing it into European(main)
Розташований на берегах протоки Босфор, що розділяє його на європейську(основну) і азіатську частини,

Coin 3. Bosporus. Assarion of Dynamis.
Монета 3. Боспор. Асарій Дінамії.

Freezing water in the Bosporus and the Adriatic Sea- this phenomenon is considered a climatic cataclysm.
Замерзала вода в Босфорі і Адріатичному морі- таке явище вважається кліматичним катаклізмом.

access to the Dardanelles and Bosporus, were resolved.[12].
мілітаризація та доступ до Дарданел та Босфору.[1].

One is through the Black Sea and the Bosporus, a narrow waterway controlled by Turkey that can easily be closed to Russia.
Одна з них- через Чорне море і Босфор, вузький водний шлях під контролем Туреччини, який може бути легко закритий для Росії.

Mithridates VI Bosporus attached to their possessions.
Мітридат VІ приєднав Боспор до своїх володінь.

Municipal parking lot operator said that the use decommissioned ferries are anchored in the Bosporus, to create a multi- section near the hot spots on the roads.
Муніципальний оператор автостоянки заявив, що використовуватиме виведені з експлуатації пороми, які стоять на якорі в Босфорі, щоб створити багатоповерхові парковки біля гарячих точок на дорогах.

the researchers found an underwater delta south of the Bosporus.
дослідники виявили підводну дельту на південь від Босфору.

then the drainage of excess freshwater through the Bosporus into the Mediterranean.
потім злив надлишків прісної води через Босфор у Середземне море.

Leading advocate Jam FM radio listeners favorites Andrew Bosporus, Yuri Petrovich
Ведучими радіо Джем ФМ виступають улюбленці слухачів Андрій Боспор, Юрій Петровичев

an exquisite view of the Bosporus.
вишуканим видом на Босфор.

published evidence that a massive flood through the Bosporus occurred about 5600 B.C. E.
геологи з Колумбійського університету, опублікували дані про величезну повінь через Босфор, що сталося близько 5600 до н. е.

The State Hydrographic Service of Ukraine of the Ministry of Infrastructure of Ukraine has issued an Album of Nautical Charts“Odesa to Bosporus Strait.
Державною установою«Держгідрографія» Міністерства інфраструктури України видано Альбом морських навігаційних карт«Одеса- протока Босфор.

This was reported in Twitter of the Turkish Bosphorus Naval News portal that tracks the movement of ships through the Bosporus and the Dardanelles.
Про це йдеться в Twitter турецького порталу Bosphorus Naval News, який відстежує переміщення кораблів і суден через Босфор і Дарданелли.

was deprived of power, the American group hastily entered the Black sea through the Bosporus Strait.
американська група авіаносців спішно входить в Чорне море через протоку Босфор.