BREASTFED - переклад на Українською

• на грудному вигодовуванні
• годували грудьми

Приклади вживання Breastfed Англійська мовою та їх переклад на Українською

In such situations, the woman's monthly cycle does not recover until the baby is breastfed.
У таких ситуаціях місячний цикл у жінки не відновиться, поки дитина перебуває на вигодовуванні грудьми.

even contain some vitamins and nutrients that breastfed babies need to get from supplements.
навіть містять деякі вітаміни і поживні речовини, що грудні діти повинні отримати з харчових добавок.

Mylo released his debut album, Destroy Rock& Roll in 2004, on the Breastfed Recordings label, which he co-owns.
Mylo випустив свій дебютний альбом Destroy Rock& Roll у 2004 році на лейблі Breastfed Recordings, яким він співволодіє.

If the child is breastfed, the Allergy can occur if milk is present in the diet of the mother,
Якщо дитина перебуває на грудному вигодовуванні, алергія може виникнути, якщо молоко присутній в раціоні мами,

Children who are being breastfed can continue taking breast milk,
Діти, які в даний час знаходяться на грудному вигодовуванні, можуть продовжувати приймати грудне молоко,

when lactational amenorrhea was the only means of contraception and women breastfed children for at least 3 years,
коли лактаційна аменорея була єдиним засобом контрацепції і жінки годували грудьми дітей мінімум до 3 років, то і менструація відповідно

babies who had been breastfed exclusively for at least three months had enhanced development in key parts of the brain compared to children who were fed formula or combination-fed.
немовлята, які були на грудному вигодовуванні виключно щонайменше, три місяці було посилене розвиток в ключових частинах мозку в порівнянні з дітьми, які харчувалися виключно або формулу, які подавалися комбінацію формули і грудного молока.

In women who breastfed for less than six months,
У жінок, які годували грудьми менше шести місяців,

if he is breastfed, must be on the recovery period(30-60 days)
якщо він знаходиться на грудному вигодовуванні, необхідно на період відновлення(30-60 днів)

even if it is breastfed.
навіть якщо він знаходиться на грудному вигодовуванні.

20 to 30 percent, comparing the breastfed and the non-breastfed kids,” Deoni says.
порівнюючи на грудному вигодовуванні і невстановленим на грудному вигодовуванні діти”,- сказав Деоні.

which is believed to be a major reason why breastfed babies consistently score higher on IQ tests than formula-fed babies.
це вважається основною причиною, чому діти, що знаходилися на грудному вигодовуванні, завжди отримують вищі оцінки на тестуванні IQ, ніж діти-искусственники.

women who breastfed for at least 7 to 12 months after giving birth had a lower risk of cardiovascular disease.
здоров'я Ініціатива жіночого здоров'я, жінки, які грудьми протягом принаймні 7 до 12 місяців після пологів, мали більш низький ризик серцево-судинних захворювань.

For children breastfed….
Для дітей на грудному….

The researchers compared babies who were breastfed for more than a year with those breastfed less than a year, and found significantly enhanced brain growth in the babies who were breastfed longer-- especially in areas of the brain dealing with motor function.
Дослідники порівняли немовлят, які були на грудному вигодовуванні протягом більше року з тих, на грудному вигодовуванні менше ніж за рік, і виявили значно підвищити зростання мозку у немовлят, які були на грудному вигодовуванні більше- особливо в областях мозку, що займаються рухової функції.

If the baby is breastfed, it is necessary to monitor its condition- dry lips,
Якщо малюк знаходиться на грудному вигодовуванні, необхідно стежити за його станом- сухість губ,

babies who had been breastfed exclusively for at least three months had enhanced development in key parts of the brain compared to children who were fed formula exclusively
немовлята, які були на грудному вигодовуванні виключно щонайменше, три місяці було посилене розвиток в ключових частинах мозку в порівнянні з дітьми, які харчувалися виключно або формулу, які подавалися комбінацію формули

found that only 40% of children younger than six months are breastfed exclusively(given nothing but breastmilk) and only 23 countries
у всьому світі лише 40% дітей у віці до 6 місяців знаходяться виключно на грудному вигодовуванні, та лиш 23 країни мають показники виключно грудного вигодовування,

found that only 40% of children younger than 6 months of age are breastfed exclusively(given nothing but breast milk), and only 23 countries
охопила 194 країни, у всьому світі лише 40% дітей у віці до 6 місяців знаходяться виключно на грудному вигодовуванні, та лиш 23 країни мають показники виключно грудного вигодовування,

Lure of the child breastfed up to one year.
Прикорм дитини на грудному вигодовуванні до року.