BUT ALSO MAKE - переклад на Українською

This will not only ruin your exploration, but also make you a target for petty thieves.

Це не лише приверне увагу до вас, але й зробить вас ціллю для кишенькових злодіїв.

temperature change is relatively large, but also make the motor coating rust;

зміна температури відносно велика, але також роблять рух покриття двигуна;

I have news that will surprise you, but also make life a lot easier for you.

Завжди знайдеться цікавий аспект, який вас здивує, а також зробить ваше подальше життя значно легше.

This helps you not only learn the language, but also make new friends.

Цей метод допоможе вам не тільки закріпити знання мови, а й завести собі нових друзів.

And public consultations not only help to hear the opinion of the community, but also make a decision that is supported by the majority.

А публічні консультації не лише допомагають почути думку громади, але й прийняти таке рішення, яке підтримує більшість.

Electrically powered refrigeration units are not only more economical over the medium term, but also make significantly less noise.

Електроприводні холодильні агрегати не тільки більш заощадливі у середньостроковій перспективі, але також видають значно менше шуму.

body can help not only to get rid of the problems, but also make prophylaxis of their origin.

процедури для обличчя та тіла, допомагають не тільки усунути причини різноманітних проблем, а й провести профілактику їх виникнення.

It is better to use the vehicle rental service, which will not only save your time, but also make it possible to choose a car that will add some prestige.

Краще скористатися послугою прокату ТЗ, що не лише дозволить заощадити час, а й дасть можливість обрати машину, яка додасть солідності.

Mobile phones not only help us out in our day to day life but also make our life more smoother and comfortable.

Усі ці вироби не тільки допомагають нам в повсякденному житті, але й роблять наш дім більш затишним та теплим.

Metametallurgy had to not onlyswitch to vilnonaymationworkforce, but also make a technical upgrade.

У металургії потрібно було не лише перейти на використання вільнонайманої робочої сили, а й здійснити технічне переозброєння.

Thus, you not only contribute to the personal development of the child but also make a huge contribution to his future.

Таким чином ви не тільки сприяєте всебічному розвитку дитини, але й робите величезний внесок в його майбутнє.

Using high heels not only give you an empowering increase, but also make your clothes better.

Носіння високих каблуків не тільки дає вам більш високий зріст, але і робить вашу одяг краще.

Lastly, you will not only spend your savings, but also make a menacing venture!

Нарешті, ви не тільки будете витрачати свої заощадження, але й зробити загрозливе підприємство!

It turns out that the degree of comfort is associated with performance, and unusual conditions not only open up new opportunities, but also make you work better.

Виявляється, ступінь комфортності пов'язана з продуктивністю, а незвичні умови не тільки відкривають нові можливості, але й змушують працювати краще.

Modern methods, unique technology not only able to remove unwanted hair, but also make your skin flawless.

Сучасна методика, унікальна технологія здатні не тільки усунути небажані волосся, але і зробити вашу шкіру бездоганною.

It will not only help save space, but also make the bathroom more modern.

Вона не тільки допоможе заощадити місце, але і зробить ванну кімнату більш сучасною.

Grounded in tradition, Manhattan College produces exceptional graduates who not only go onto lead successful careers, but also make a positive impact in the world.

Заснована на традиціях, Manhattan College виробляє виняткових випускників, які не тільки ведуть успішну кар'єру, але й роблять позитивний вплив у світі.

Our jewelry factory is constantly expanding range of beautiful gold ornaments ready to sell not only finished products but also make them to order.

Наш ювелірний завод, постійно розширює номенклатуру красивих золотих прикрас готовий продавати не тільки готові вироби, а й виготовляти їх за індивідуальним замовленням.

We offer you a new horror project that will not only scare the audience, but also make you think about what they would do in a similar situation.

Пропонуємо вашій увазі новий хоррор-проект, який не тільки налякає глядачів, а й змусить задуматися над тим, що вони б зробили в подібній ситуації.

The interactive expansion of our exhibition means that we can not only create an individual visit for each generation, but also make it more varied and more appealing”, adds Ader.

Завдяки розширенню інтерактивності ми не тільки можемо організувати для кожного покоління індивідуальне відвідування виставки, а й зробити це відвідування більш різнобічним і цікавим»,- ВІДЗНАЧАЄ Адер.