BUT ALSO - переклад на Українською

• а й
• але й
• але також
• але і

Приклади вживання But also Англійська мовою та їх переклад на Українською

When we saw this, we were at once worried but also curious.
Коли ми таке виявили, це нас стривожило, але водночас і зацікавило.

It's packed with important data, but also entertainment.
Він потрібен нам як для володіння важливими даними, так і для розваг.

Playground, located outdoors, but also equipped with a flat floor surface.
Майданчик, що знаходиться на відкритому повітрі, однак також оснащена підлогою з рівною поверхнею.

Not only is that done in the arts, but also in science.
І це існує не лише у мистецтві, а також і в науці.

But remember, it's not just fear and greed, but also hope.
Однак пам'ятайте, це не тільки страх і жадібність, але також і надія.

I wanted to show the universe as a beautiful but also destructive place.
Я хотів показати Всесвіт як прекрасне, але водночас руйнівне середовище.

The temperature of the building should not be too high, but also not so freezing.
Температура приміщення має бути не надто високою, проте й не морозною.

And more than that, we have not only plans but also forces.
Більше того, ми маємо не лише плани, а і війська.

And this idea became not only popular in Ukraine but also international.
І ця ідея стала не лише народною в Україні, а і міжнародною.

They should not only be fashionable, but also absolutely non-frying.
Повинні вони бути не тільки модними, але також і абсолютно не спекотна.

Other alternatives: Fastmail is not as privacy oriented but also has a great interface.
Інші альтернативи: Fastmail не є орієнтованим на конфіденційність, хоча теж має чудовий інтерфейс.

Fire can warm but also burn.
Вогонь може зігріти, так і обпалити.

Therefore local rabbits are not only chemical, but also electrified.
Тому місцеві кролики не тільки хімічні, але ще і наелектризовані.

Tile must perform not only a protective function, but also decorative.
Кахельна плитка повинна виконувати не тільки захисну функцію, але також і декоративну.

Creating a site design requires maximum creative, but also very thoughtful approach.
Створення дизайну сайту вимагає максимально творчого, але водночас дуже продуманого підходу.

This applies not only to many animal species, but also unique microorganisms.
Це стосується не тільки багатьох видів тварин, але також і унікальних мікроорганізмів.

Knowledge is objectified not only in linguistic forms, but also in material culture.
Знання опредмечуються не тільки в мовній формі, проте й у творах матеріальної культури.

original scarf, but also unusual.
оригінальний шарф, але ще і незвичайний.

This is not only in art, but also in science.
І це існує не лише у мистецтві, а також і в науці.

Our pupils demonstrate zeal not only in studying, but also in good deeds.
Наш учні демонструють завзяття не тільки в навчанні, а і в добрих справах.