BUT ESPECIALLY - переклад на Українською

age groups, but especially vulnerable are pensioners.

вікових групах, а особливо незахищеними залишаються пенсіонери.

intellectual leader for all ages, but especially for the time in which we ourselves live today.”.

моральним лідером для всіх епох- а особливо для тієї, в якій живемо сьогодні ми самі”.

health in General, but especially his spine.

здоров'я дитини в цілому, а особливо, його хребта.

Dates can be stressful for everyone but especially so if you are going on a date with an amazing man who you would really love to get to know and yet you are shy and awkward.

Дати можуть бути стрес для всіх, але особливо, якщо ви збираєтеся на побачення з дивовижною людиною, який ви дійсно любите, щоб дізнатися і все ж ви сором'язливі і незручно.

Dear friends, I wish to say to each of you, but especially to all those others who have not had the courage to embark on our journey: You have to want to stand up;

Дорогі друзі, мені б хотілося сказати кожному з вас, але перш за все багатьом іншим, які не мали мужності вибрати ваш шлях: ти є головною особою в своєму сходженні;

keeping valuables out of view makes sense anywhere in the state, but especially in town and cities,

зберігання цінностей поза полем зору має сенс у будь-якому місці штату, але особливо це актуально в містах,

you have an advantage, but especially if you make it to 40 years of age,

ви отримуєте перевагу, але особливо, якщо зробите це до 40-річного віку,

It should be said that this segment of the enormous growth is developing in Ukraine, but especially in resort towns by the sea such as Odessa,

Варто сказати, що цей сегмент колосальними темпами на сьогодні розвивається в Україні, але в першу чергу в курортних містах у моря типу Одеси,

Dear friends, I wish to say to each of you, but especially to all those others who have not had the courage to embark on our journey: You have to want to standup,

This concentration will prepare students for general management positions in a variety of health care agencies, but especially for positions associated with the traditional business functions- such as financial control,

MBA- Управління охорони здоров'я Ця концентрація буде готувати студентів для загальних позицій управління в різних органів охорони здоров'я, але особливо для позицій, пов'язаних з традиційними бізнес-функцій- таких,

your visit to Lisbon, not only the Belem Tower, but especially the majestic Jeronimos monastery,

присвятити майже добу свого візиту до Лісабона не тільки Велемську вежу, але перш за все величний монастир Джеронімос,

industrial establishments, but especially farmers.

власники торговельно-промислових закладів, але насамперед хлібороби.

affecting all sectors of the market, but especially the real estate and construction have always been strongly influenced by them.

зачіпаючи всі сектори ринку, але особливо нерухомості та будівництва завжди був сильно під впливом їх.

a spiritual challenge to the revelation of the mystery of the spiritual history of all mankind, but especially the history of our nation.

духовний заклик до відкриття таємниці духовної історії усього людства, а зокрема історії нашого народу.

its proximity to a hydroelectric dam that will cool the servers but especially to reduce the cost of electricity.

наявності волоконної оптики та його близькості до гідроелектростанції, яка охолоджуватиме сервери, але особливо зменшить вартість електроенергії.

beautiful at any time of the year, but especially beautiful at the time of flowering gardens.

красива в будь-який час року, але особливо прекрасна в пору цвітіння садів.

which allows you to perform the full range of MRI diagnosis, but especially used and focused on diagnostic studies in the field ofcardiology and neurosurgery.

який дозволяє виконувати весь спектр МРТ діагностики, але особливо використовується і орієнтується на діагностичні дослідження в областікардіології та нейрохірургії.

whose influence extended to European culture in general, but especially to other European universities.

чиє вплив поширювався на європейську культуру в цілому, але особливо для інших європейських університетів.

this is the definition that should be observed in what follows, but especially within that thought.

стилю, це визначення повинне дотримуватися надалі, але особливо в рамках цієї думки.

I think it is important to emphasize that Greek was only the official languages in most of the Hellenistic kingdoms(that were outside the Greek lands), but especially in Ptolemaic Egypt.

я вважаю важливим підкреслити, що греки були лише офіційними мовами в більшості елліністичних королівств(які знаходяться за межами грецьких земель), але особливо в Птолемеєвому Єгипті.