BUT I HAD - переклад на Українською

• але у мене було
• але я мав
• але у мене
• але у мене була
• але у мене був
• но я

Приклади вживання But i had Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now I have only got nine, but I had twelve.
Зараз лишилось дев'ять, але мав 12.

It hurt me to my core, but I had to.
Це боляче мені до мого ядра, але я повинен був.

I haven't seen[the trailer], but I had a blast.
Я, звичайно, не бачила, як вона летіла, але був вибух.

It breaks my heart but I had to.
Це боляче мені до мого ядра, але я повинен був.

My house was too small, but I had a brainstorm.
Мій дім був надто малий, але в мене виникла ідея.

Oh, I meant to go, but I had a thing come up," etcetera.
О, я хотів йти, але у мене було щось придумав"і так далі.

But I had enough support and I made it through
Але я мав достатню підтримку,

The biologists were struggling to find a way to understand the vesicles- but I had a solution in my mathematical toolkit.
Біологи не могли знайти спосіб розуміння цих везикул- але у мене було рішення в математичному інструментарії.

But I had no job, and I was looking for ways to make money from free software.
Але у мене не було роботи, і я шукав способи заробляти на вільних програмах.

But I had the opportunity last year,
Але я мав можливість минулого року,

But I had no job, and I was looking for some way to make some money through my work on free software.
Але у мене не було роботи, і я шукав способи заробляти на вільних програмах.

The world is a better place without him, but I had nothing to do with it.
Мир без него стал лучше, но я здесь не при чем.

So I had such dry mouth-- probably not as bad as now-- but I had such, such dry mouth.
У мене пересохло в роті- напевно, не так, як зараз,- але у мене дуже пересохло в роті.

But I had a serious problem when I tried to create a bootable copy of the BIOS.
Але у мене була серйозна проблема, коли ми намагалися створити завантажувальний копію BIOS.

But I had a No. 1 priority
Але у мене був пріоритет номер один- приїхати в Нешвілл

But I had a No. 1 priority
Але у мене був пріоритет номер один- приїхати в Нешвілл

At the age of 17, I was a bit like Chuck, but I had a different background
У сімнадцятирічному віці я був схожий трохи на Чака, але було у мене зовсім інше походження

when I wanted to go somewhere, but I had absolutely no control when it came to the visas.
було відносно легко, але я не мав абсолютно ніякого контролю, коли справа доходила до віз.

But I had no idea that car was stopping,
Але я навіть не думала про те, що машина зупинялася.

Hi Nick, I have known you for a long time, but I had no idea, standing next to you, you're so tall!
Привіт, Нік, я давно тебе знаю, але я й не гадав, що ти такий височезний!