BUT NO LONGER - переклад на Українською

they could take a nap- but no longer than 20 minutes.

можна було і поспати, але не довше 20 хвилин.

I want to delete it because my memory look like it installed but no longer found.

Я хочу, щоб видалити його, тому що моя пам'ять виглядає вона встановлена, але вже не знайти.

A* examines fewer nodes but no longer guarantees an optimal path.

A* досліджує менше вузлів, але більше не гарантує виявлення оптимального шляху.

Among these parties are those that were once known but no longer work in active politics

Серед цих партій є такі, які були у свій час відомі, але більше не працюють в активній політиці

designed for construction. But no longer….

призначені для будівництва. Але більше не….

Used to doWe use'used to' for something that happened regularly in the past but no longer happens.

Вираз used to do використовується для опису дій, які регулярно відбувались в минулому, але більше не відбуваються.

The average period of living in specimens Fenech lasts for seven years, but no longer, as there are many factors that adversely affect the animal.

Середньостатистичний період життя у примірників фенек триває протягом семи років, але не більше, оскільки існують багато факторів, які негативно впливають на тварин.

Our goal is to distribute the initial allocation of 50 billion lumens in three years but no longer than five years.

Наша мета полягає в розподілі первинних 50 млрд stellar за три роки, але не більше ніж за 5 років.

For many years their inventions have been suppressed, but no longer as there are so many now being spread by those who wish to see them enter the public domain.

Впродовж багатьох років їх винаходи приховували, але уже ні, оскільки зараз вони поширюються тими, хто бажає бачити, як вони стають загальним надбанням.

This period may be extended, but no longer than for the time necessary to acquire the professional qualification under regulations valid in the CR;

Цей період часу може бути продовжений, однак, не більше ніж на строк, необхідний для отримання професійної кваліфікації відповідно до норм/ положень, що діють в ЧР;

The king tried to keep under control all spheres of life of society, but no longer trust the semi-official the Cabinet formed by his personal taste.

Король намагався тримати під контролем усі сфери життя суспільства, але при цьому більше довіряв напівофіційному кабінету міністрів, сформованому за його особистому смаку.

still maintained but no longer shipped);

досі підтримуваний, але не поставляється);

The worst part of the divorce for Brad has not been losing Angelina but no longer seeing his kids on a daily basis.

Найгірша частина розлучення для нього- не втратити Анджеліну, а більше не бачити своїх дітей щодня.

where the garden is small, but no longer young.

де сад невеликий, але вже немолодий.

A* examines fewer nodes but no longer guarantees an optimal path.

А* досліджує менше вузлів, але більше не гарантує виявлення оптимального шляху.

If you are sure that the disk to be recovered used to be a part of a RAID but no longer is, refuse the automatic RAID assembly offered by the program and ignore the warnings before the scan start.

Якщо Ви впевнені, що диск, який підлягає відновленню, колись був компонентом RAID, але вже не є ним, відмовтесь від автоматичного збирання RAID, яке запропонує програма, та проігноруйте попередження перед початком сканування.

One last point: Recognizing the large number of our faithful who belong to the parish but no longer come to church

Останній момент: визнаючи велику кількість наших вірних, які належать до парафії, але більше не приходять до церкви

There are also- or rather were- stars that might have appeared on the list but no longer exist as stars,

Також існували зорі, які могли б з'явитися у цьому списку, але вже не існують як зорі,

unchanged but no longer optional in Stage 2,

без змін, але більше не факультативно в етапі 2,

When it challenges the correctness of its personal data- then NEONICA limits their use for the time needed to verify the correctness of data, but no longer than for 7 days;

Коли він оспорює правильність своїх особистих даних- тоді aff44 sp. z o. o. обмежує їх використання на час, необхідний для перевірки точності даних, але не довше ніж на 7 днів;