АЛЕ НЕ БІЛЬШЕ - переклад на Англійською

• but not more
• but no more
• but not anymore
• but no longer
• but not exceeding
• but nothing else
• but no further

Приклади вживання Але не більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні просто тамувати спрагу, але не більше того.
You have to hit on the line, but nothing more than that.

Мені можуть оплатити дорогу та проживання, але не більше.
I can cover their accommodation and travel costs, but no more than that.

Це більш досконале аутогенне тренування, але не більше.
It is a more perfected autogenic training, but nothing more.

Але не більше, як Пошта Казино прямо тут, щоб наситити ваші гральні нирки!
But not anymore, as Mail Casino is right here to satiate your gambling buds!

Середньостатистичний період життя у примірників фенек триває протягом семи років, але не більше, оскільки існують багато факторів, які негативно впливають на тварин.
The average period of living in specimens Fenech lasts for seven years, but no longer, as there are many factors that adversely affect the animal.

можна забарвити одну стінку в етотцвет(але не більше, інакше депресія забезпечена).
you can paint one wall in etottsvet(but not anymore, otherwise provided by depression).

Літій-іонні акумулятори потужністю від 100 Вт·год, але не більше 160 Вт·год, що використовуються для електронних пристроїв.
Lithium-ion batteries with a capacity exceeding 100 Wh but not exceeding 160 Wh used to run electronic devices.

Наша мета полягає в розподілі первинних 50 млрд stellar за три роки, але не більше ніж за 5 років.
Our goal is to distribute the initial allocation of 50 billion lumens in three years but no longer than five years.

в голову насолоджуватися їжею, вона для них- лише джерело сил і енергії, але не більше.
it is for them- the only source of strength and energy, but not anymore.

тимчасова обітницю може бути продовжена на триваліший термін, але не більше дев'яти років[11].
temporary vows may be renewed for a longer period but not exceeding nine years.[11].

кілька фотографій пропали безвісти…. але не більше!).
some photos were missing…. but not anymore!).

Якщо вони мають підстави для набуття громадянства Республіки Білорусь в порядку реєстрації,- на термін перебування, але не більше за один рік;
If they have the right of ownership residential premises in the Republic of Belarus- for the duration of stay, but not exceeding one year;

не може бути мішенню для кіберзлочинців могла бути правдою кілька років тому, але не більше.
cannot be targeted by Attacker might have been true a few years ago, but not anymore.

Категорія O2- Причепи, максимальна маса яких понад 0, 75 т, але не більше 3, 5 т.
Category O2- Trailers with maximum weight exceeding 0.75 tonnes, but not exceeding 3.5 tonnes.

і раніше виглядає маленьким і не може бути мішенню для кіберзлочинців могла бути правдою кілька років тому, але не більше.
cannot be targeted by cyber criminals might have been true a few years ago, but not anymore.

Але не більше, ніж власні співробітники компанії,
But none more so than a company's own employees,

Така можливість повинна бути як мінімум протягом п’яти років, але не більше п’ятнадцяти років для осіб, які знаходяться за межами своєї держави.
This possibility ought to be open for a minimum of five years but for no more than fifteen years to persons displaced within the national territory.

Але не більше, як зараз пан Kashyap має загальний страховий поліс на його боці.
But not any more, as of now Mr. Kashyap has a general insurance policy by his side.

Можливо, зростання складе 5-10%, але не більше, виходячи із загальної економічної ситуації в країні протягом цього року.
It is possible that the growth will be as high as 5-10%, but not higher, judging from the overall economic situation in the country during this year.

З тіла клітини часто виходить декілька дендритів, але не більше одного аксону, хоча останній може розгалужуватись сотні разів.
The cell body of a neuron gives rise to multiple dendrites, but never to more than one axon, although the axon may branch hundreds of times before it terminates.