ЗАЙМАЄ НЕ БІЛЬШЕ - переклад на Англійською

• takes no more
• takes no longer
• occupies no more

Приклади вживання Займає не більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скутер займає не більше місця, ніж звичайна валіза,
Scooter takes up no more space than a conventional suitcase,

Після реєстрації(зазвичай цей процес займає не більше 30 днів) ділянка переходить у власність.
After registration(usually this process takes not more than 30 days) land becomes the property.

Після маніпуляції, яка за часом займає не більше 30 хв, пацієнт продовжує свою повсякденну діяльність.
After manipulation, which in time it takes no more than 30 min, the patient continues their daily activities.

У такому випадку на підставі нотаріальної довіреності реєстрація юридичної особи в органах державної влади займає не більше двох днів.
In this case a registration of a legal entity on the basis of a power of attorney by the state registration service will take not more than two days.

період його напіввиведення займає не більше години.
the period of its half-life does not take more than an hour.

повна заправка водневих баків займає не більше кількох хвилин.
complete refueling the hydrogen tanks takes not more than a few minutes.

а вся процедура займає не більше 15 хвилин.
the whole process will take no more than 15 minutes.

процес отримання кредиту займає не більше 5 хвилин.
the process of obtaining a loan does not take more than 5 minutes.

Для отримання доступу необхідна реєстрація на сайті(вона займає не більше 1-2 хвилин).
Installation guide is here: WEB(it will take not more than 1-2 minutes).

Після встановлення перших архівних завдань повна установка займає не більше 15 хвилин.
With the first archival tasks set up, a complete installation doesn't take more than 15 minutes.

Процес оформлення інтуїтивно зрозумілий та займає не більше 7 хвилин, а Ваші персональні дані захищені.
The process is intuitive and takes less than 7 minutes to complete, and your personal data is protected.

Поїздка на таксі до центру міста займає не більше п'яти хвилин, але Таллінський таксисти сильно завищують ціни,
A taxi ride to the city center takes no more than five minutes, but Tallinn taxi drivers greatly inflate prices,

Процес встановлення максимально дозволеної для домогосподарств станції на 30 кВт займає не більше 2 місяців, при цьому невелику станцію,
The process of installing a 30kW household station(a max allowed capacity) takes no more than 2 months,

покривний забарвлення займає не більше 2/3 поверхні яблука
the integumentary color occupies no more than 2/3 of the surface of the apple

покривне забарвлення займає не більше 2/3 поверхні яблука
the integumentary color occupies no more than 2/3 of the surface of the apple

У процесі трансформації з вертольота в звичайний автомобіль, який займає не більше 10 хвилин, гвинт ховається всередину корпусу,
In the process of transformation from a helicopter in an ordinary car, which takes no more than 10 minutes, the screw is hidden inside the housing,

Здача цільної крові займає не більше 15 хвилин, здача компонентів крові(плазми,
The delivery of whole blood takes no more than 15 minutes, the delivery of blood components(plasma,

Це займає не більше, ніж перегляд каталог цих Домініканській Республіці жінки
It takes no more than viewing a catalogue of these Dominican Republic women

175 км/ год і при цьому розгін до 100 км/ год займає не більше 11 секунд.
at the same time acceleration to 100 km/ h takes no more than 11 seconds.

детальному опрацюванню техніком капа максимально відповідає параметрам ваших зубів, і звикання до неї найчастіше займає не більше 2 годин.
a detailed examination by our technician, a cap corresponds to the parameters of your teeth to the maximum extent possible and adapting to them takes no more than 2 hours.