BUT SHE SAID - переклад на Українською

• але вона сказала
• але за словами
• але казала

Приклади вживання But she said Англійська мовою та їх переклад на Українською

But she said,“I have to sell my house right now to pay legal bills to fight the monster.”.
Але вона додала, що вона стикається з продажу її будинку, щоб заплатити"юридичні рахунки відбиваючись від монстра".

She did not say why, but she said that they will stay as friends.
Вони не повідомили причини рішення, але сказали, що будуть підтримувати дружні стосунки.

But she said:"Many important things have not changed- the aims
Водночас, вона зауважила, що"Багато важливих речей не змінилися- цілі та цінності,

But she said,"Yes, Lord,
А вона каже: Так, Господи;

She did not name the person who was killed, but she said he was Russian Federation citizen,
Вона не назвала ім'я вбитого, однак зазначила, що загиблий був громадянином Російської Федерації 1977 року народження

But she said the German government was still struggling to answer the question of what a Trump presidency meant,
Однак вона сказала, що уряд Німеччини як і раніше намагається зрозуміти, що буде означати президентство Трампа,

said her family has a history of pulmonary embolisms, but she said her daughter thought the procedure was safe.
сім'я була історія з легеневою емболією, але сказала, що її дочка вважає, що операція була в безпеці.

But she said:“It's like jumping over a cliff- once you have jumped,
Але вона сказала:"це схоже на стрибок з обриву- після того, як ви підскочили,

There is no immediate replacement for Chen at the moment, but she said she wants to take her time before considering more international business opportunities very soon.
Там немає безпосередньої заміни для Chen на даний момент, але вона сказала, що вона хоче взяти свого часу, перш ніж розглядати більше міжнародних можливостей для бізнесу дуже скоро.

But she said life never tasted as sweet,
Але вона сказала, що життя ніколи не було таке солодке,

acknowledging the issue is controversial, but she said jobs had to be taken into account too.
сказала вона,"> визнаючи питання спірне, але вона сказала, що роботи повинні були бути прийняті до уваги.

Clinton acknowledged Gadhafi's support for African institutions over the years, but she said“we are long past the day when he can remain in power.”.
Держ-секретар визнала, що Каддафі протягом багатьох років підтримував африканські організації, але додала, що«давно пройшов час, коли він міг залишатися при владі».

But she said Oslo saw challenges in the way Russia was developing,
Але вона відзначила, що Осло бачить виклики в тому, як Росія розвивається не тільки в військовому відношенні,

But she said Trump wanted to allow for a"swift
Але при цьому вона сказала, що Д. Трамп хотів би дозволити"швидкий

The special rapporteur was never allowed to visit Iran, but she said she had met with at least six people in recent months who had fled the country and"who still bore marks of torture" suffered in detention.
Спеціальній доповідачці жодного разу не дозволили відвідати Іран, але вона заявляла, що в останні місяці зустрічалася зі щонайменше шістьма людьми, що втекли з країни і«ще мали на собі сліди катувань», яких зазнали під час ув'язнення.

She had been hired to adapt the final novel in the Twilight series, Breaking Dawn,"> which would be split into two films, but she said,"I can do one Twilight
який буде розділено на два фільми, але вона сказала:"я можу зробити одні Сутінки

She is malfunctioning, but she says she is happy.
Вона зламалась, але вона каже, що тепер вона щаслива.

But, she said, the blob was different.
Але, як повелося,- була жменя різного.

But she says the committee finding didn't help.
Однак, каже, військове керівницвто з пошуками не допомагало.

But she says she has never been scared.
Але каже- ніколи нічого не боявся.