Приклади вживання But then it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But then it starts to sound like this:"My 20s are almost over,
Але тоді це починає звучати так:"Мої 20 років майже скінчились,But then it did something even more incredible; it went on to beat the previous record by another three hours!".
Але потім вона зробила щось ще більш неймовірне- Tokmak was founded as early 1784, but then it was a village that was called Big Tokmak.
Токмак було засновано ще 1784 року, але тоді це було селище, яке мало назву Великий Токмак.Of course, now we can look at the irony of those battles that took place at the Congress, but then it looked like the victory of democracy.
Зрозумiло, зараз можна з iронією дивитися на ті баталii, що дiялися через З'їзд, але тодi це виглядало перемогою демократiї.Certainly, now it is possible to look with irony at those fights that occurred at Congress but then it looked a democracy victory.
Зрозуміло, зараз можна з іронією дивитися на ті баталії, що діялися через З'їзд, але тоді це виглядало перемогою демократії.You know, it's pretty to look at for a while, but then it dies.
Ну, на Certainly, now it is possible to look with irony at those fights that occurred at Congress but then it looked a democracy victory.
Зрозумiло, зараз можна з iронією дивитися на ті баталii, що дiялися через З'їзд, але тодi це виглядало перемогою демократiї.in fact,- says Popov.- But then it was not so obvious.”.
насправді,- каже Попов.- Але тоді це було не так очевидно».The price may drop to $30 per barrel for a short time, but then it will grow.
Ціна на короткий час може впасти до$30 за барель, але потім вона виросте.such marks are applied to 2010, but then it could be normal stakes stuck in the ground in the right places.
такі позначки ставилися й до 2010 року, але тоді це могли бути звичайні кілки, встромлені в землю в потрібних місцях.The first 15 m of the gallery are high and wide but then it gets narrower and lower.
Перші 15 м галереї високі й широкі, але потім вона стає вужчою і нижчою.The question of identification, we had to decide even before the introduction of biometric passports for traveling abroad, but then it has not been settled.
Питання ідентифікації ми мали вирішити ще перед запровадженням біометричних паспортів для виїзду за кордон, але тоді це не було врегульовано.Perhaps for some time the problem will be removed from the agenda, but then it will arise again, but in a much larger volume.
Можливо, на деякий час проблема буде знята з порядку денного, але потім вона знову виникне, can cancel, but then it is fraught with instability
можемо скасувати, але тоді це загрожує нестабільністюOnce, much of it belonged to the Polish-Lithuanian Commonwealth, but then it was conquered by the emerging Russian Empire.
Якийсь час велика її частина належала Польсько-Литовській Державі, але потім вона була завойована набираючою силу Російською імперією.Of course, now we can look at the irony those battles that took place in Congress, but then it looked victory of democracy.
Зрозуміло, зараз можна з іронією дивитися на ті баталії, що діялися через З'їзд, але тоді це виглядало перемогою демократії.At first it was called"English", but then it was renamed in honor of Civil War hero Nazukin.
Спочатку Because before, it was able to share its electrons very nicely. But then it bonds with oxygen, which will hog its electrons.
Адже раніше Market liberalism tells us we are masters beholden to none, but then it enslaves us in the awful isolation of consumerism
Ринковий лібералізм говорить нам, що ми самі собі господарі, а потім він нас робить своїм рабом у жахливій ізоляції споживацтва
