BUT WE WILL TRY - переклад на Українською

But we will try to break this tradition

Але ми спробуємо порушити цю традицію

Well, we can not name a specific phone, but we will try to predict what it will look like.

Добре, ми не можемо назвати конкретний телефон, але ми спробуємо передбачити, як воно буде виглядати.

To make a really splendid sour cream is not possible for everyone. But we will try. Ingredients.

Зробити по-справжньому пишний сметанний крем вдається далеко не всім. Але ми спробуємо. Складові.

To tell the truth there is very little information about this guy but we will try to tell you as much as possible.

Подробиць про нову систему дуже мало, але ми спробуємо розказати вам максимально детально.

It's going to be tough because track position is very important here, but we will try our best.

Зробити це буде непросто, бо стартова позиція в Барселоні дуже важлива, але ми спробуємо зробити все, що в наших силах.

Of course, it will be difficult, but we will try to do so that Shakhtar retains the top level,

Звичайно, буде нелегко, але постараємося зробити так, щоб"Шахтар" залишався на високому рівні,

Naturally, the reasons for this behavior can be a great many, but we will try to highlight at least some of them.

Природно, причин такої поведінки може бути безліч, але спробуємо виділити хоча б деякі з них.

between the U.S. and the European Union but we will try,” he told a news conference after a summit of EU leaders.

ми знайдемо порозуміння між США та ЄС, але ми спробуємо»,- наголосив він на прес-конференції після саміту лідерів ЄС.

it is done for the first time in Ukraine, but we will try to speed up the check both of the autobiographical data

складна і це робиться вперше в Україні, але ми постараємося прискорити перевірки, як автобіографічних даних,

text animations but we will try to adjust certain imagini.

анімації тексту, але ми будемо намагатися регулювати певну imagini.

But we will try to present the specific recorded historical events in Rohatyn,

Але ми намагатимемося представити конкретні історичні події у Рогатині,

And it is hardly possible to describe all of them, but we will try to go through the main points,

І навряд чи можна описати всі з них, але ми, Äôll спробувати піти по основних моментах,

we cannot guarantee the provision of speedy response to your inquiry but we will try as quickly as possible to fulfill this obligation.

ми не можемо гарантувати швидке надання відповіді на Ваш запит проте, ми будемо намагатись як найшвидше виконати це зобов'язання.

I now understand that there will be too few days for it, but we will try to invest in such a short time.) Here is my outline of the route….

я тепер розумію, що двох днів для нього буде занадто мало. Однак, будемо намагатися вкластися в такий короткий час. Ось мій нарис маршруту….

But we will try not to make the same mistakes again.

Але в будь-якому випадку ми постараємося не робити ті ж помилки знову.

But we will try to explain this to you in easy words.

Зараз ми постараємося пояснити вам простими словами.

The experience of this gathering is hard to convey in words, but we will try….

Наші враження після перегляду цієї стрічки складно передати словами, але все ж спробуємо.

Of course, the details reveal it in one article is impossible, but we will try to at least lift the veil of this mystery.

Звичайно ж, детально розкрити її в рамках однієї статті неможливо, але ми з вами спробуємо хоча б відкрити завісу цієї таємниці.

Of course, open it in detail in one article is not possible, but we will try to at least lift the veil of secrecy.

Звичайно ж, детально розкрити її в рамках однієї статті неможливо, але ми з вами спробуємо хоча б відкрити завісу цієї таємниці.

It is hard to say how they will stay alive in the future but we will try the best to keep them alive at the moment,” said Pu Youhua, a doctor at Suining Hospital.

Важко сказати, як вони житимуть у майбутньому, але нараз ми намагатимемося зробити все, щоб вони вижили",- розповів лікар з госпіталю в Суйніні Пу Юхуа.