BUT YOU MUST - переклад на Українською

• але ви повинні
• але ви маєте
• але напевне ви
• але потрібно
• але вам доведеться
• але ви мусите
• але треба
• але вам слід

Приклади вживання But you must Англійська мовою та їх переклад на Українською

No, but you must teach them that, Carl.
Так, але ти мусиш навчити їх цьому, Карле.

You can not, but you must!
Чи не можна, а потрібно!

You do not need to be an expert but you must understand the basics.
Вам не потрібно бути інженером, але вам потрібно розуміти основи.

You do not need to be an expert but you must understand the basics.
Він не мусить бути фахівцем, але повинен розуміти основи.

You do not have to know everything, but you must know where
Вам не обов'язково все знати самому, але ви маєте знати, де і як знайти все,

But you must always remember that any painkillersCan cause gastric bleeding
Але потрібно завжди пам'ятати, що будь-які знеболюючі здатні викликати шлункова кровотеча

She did not recognize them. She said,"I don't think I know you, but you must be hungry.
Вона не впізнала їх і сказала:- Ви мені не знайомі, але напевне ви голодні.

But you must realize that our site can not guarantee the accuracy of each fragment that it contains.
Але ви мусите усвідомлювати, що наш сайт не може гарантувати правильність кожного фрагменту, який він містить.

But you must always remember that in response you can also fly a nuclear warhead.
Але потрібно завжди пам'ятати про те, що у відповідь вам може так само прилетіти ядерна боєголовка.

Sure, a winning trading strategy is necessary, but you must also have a high level of skill to take advantage of those winning odds.
Безсумнівно, виграшна торгова стратегія необхідна, але треба також мати високий рівень навичок, щоб скористатися перевагою цієї виграшною ймовірності.

But you must recognize the lies which are to be presented to you for what they are- an affront to My death on the Cross.
Але ви мусите розпізнати брехню, яку мають вам представити, як те, чим вона є,- образою Моєї смерті на Хресті.

She said: I do not think I know you, but you must be hungry.
Вона не впізнала їх і сказала:- Ви мені не знайомі, але напевне ви голодні.

I know a few, but you must mean that fat little one who flies and shoots arrows into hearts?
Навіть декількох божків! Але ти, мабуть, маєш на увазі того, що стріляє стрілами в серця?

It sounds like a full-court press but you must admit it's a bit like closing the barn door after the horse is out.
Это похоже на массированное наступление… но, вы должны признать… это все равно, что закрывать ворота конюшни, когда кони уже ускакали.

We can but you must be aware of the issues coming.
Ми можемо зробити все, що завгодно, але при цьому повинні розуміти наслідки, які за цим будуть.

Its desire is contrary to you, but you must rule over it.”.
І до тебе його пожадання, а ти мусиш над ним панувати”» Бут.

You may have emerged as the number one party in the election, but you must know that you have lost Turkey as your friend," Erdogan said.
Нехай твоя партія і посіла перше місце на виборах, але ти маєш знати, що ти втратив Туреччину як свого друга»,- заявив Ердоган.

Anger isn't always bad, but you must be able to handle it appropriately.
Гнів це не завжди погано, але слід навчитися управляти цим станом відповідним чином.

But you must have a private key created by the cryptographic algorithm to allow you to access only those blocks that you virtually"own".
Але у вас повинен бути закритий ключ, створений за криптографічним алгоритмом, щоб дозволити вам доступ тільки до тих блоків, якими ви"володієте".

But you must have also noticed that most of them are not really great.
Ви повинні, однак, пам'ятайте, що більшість з них не дуже високої якості.