потрібно спочаткунеобхідно спочаткунеобхідно попередньотреба спочаткупотрібно попередньоспершу необхідноспершу потрібнови повинні спочаткувам слід спочаткунеобхідно в першу чергу
спочатку потрібноспочатку необхідноспочатку требав першу чергу необхіднодля початку потрібнов першу чергу потрібнови повинні спочаткупопередньо потрібнопопередньо необхідноспочатку слід
it is necessary first
should first
повинні спочаткуслід спочаткув першу чергу слідварто спочаткупотрібно спочаткуспочатку требаслід попередньоварто спершумає спочаткудля початку слід
it requires first
Приклади вживання
Потрібно спочатку
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
приготувати якусь страву за рецептом з неї, потрібно спочатку запекти книгу,
prepare any dish according to the recipe of it, you must first bake a book,
Потрібно спочатку вислухати претензії,
It is necessary first to listen to the claims,
Щоб з'ясувати, що робити про біль, потрібно спочатку зрозуміти суглобах, що виникла.
To figure out what to do about the pain, you first need to understand the joint pain that you are experiencing.
захищену номером телефону, потрібно спочатку заволодіти телефоном.
secure the phone number, you must first take hold of your phone.
Щоб визначити, що суттєво, а що ні- потрібно спочатку дослідити варіанти.
Before you can evaluate what is and isn't essential, you first need to explore your options.
Але перед тим як звертатися до Європейського суду, потрібно спочатку оскаржити подібну невиплату пенсій в українських судах.
But before applying to the European Court you must first appeal against such a non-payment of pensions in the Ukrainian courts.
Перед тим як переживати через те, що зуби пожовтіли, потрібно спочатку знайти причини цього явища.
Before you worry about the fact that the teeth have turned yellow, you must first find the reasons for this phenomenon.
навіть маючи детальний майстер клас для роботи, потрібно спочатку навчитися цій техніці роботи.
even having a detailed master class for work, you must first learn this technique of work.
не горять відразу два світлодіода, потрібно спочатку включити біполярний перемикач.
not burn just two LEDs, you must first turn on the bipolar switch.
розміщеної на будь-якому сайті, потрібно спочатку отримати посилання.
placed on any website, you must first obtain a reference.
позбутися від проявів даного симптому, потрібно спочатку позбутися від причини, яка призвела до його виникнення.
get rid of the manifestations of this symptom, you must first get rid of the cause that led to its occurrence.
Для того, що б правильно вибрати дизайн альтанки з барбекю, потрібно спочатку визначитися з її складовими.
In order, that would choose the right design of the gazebo with barbecue, you must first determine its components.
Потрібно спочатку подолати наслідки потрясінь 90-х років,
It was necessary first to overcome the consequences of the shocks of the 90s,
Потрібно спочатку подолати наслідки потрясінь 90-х років,
It was necessary first to overcome the consequences of the shocks of the 90s,
Щоб приготувати курячі сердечка, потрібно спочатку промити їх в холодній воді,
To prepare the chicken hearts, must first wash them in cool water,
Для зарядки АКМ новим видом зарядів його потрібно спочатку повністю розрядити,
Charging AKM new charges, it must first fully discharge,
Прості слова, вам потрібно спочатку зрозуміти, що таке ефір, перш ніж перейти до поєднання його з тестостероновим статевим гормоном.
In simple terms, you need first to understand what an ester is before moving to combine it with testosterone sex hormone.
Для запобігання щілин в конструкції перед склеюванням деталей потрібно спочатку просто прикласти елементи один одному і перевірити,
To avoid cracks in the structure before bonding parts must first just to make the elements to each other
у вас немає цього додатка, то вам потрібно спочатку записати файл ISO на DVD, перш ніж ви можете встановити ці ігри.
then you need first to burn the ISO file to DVD before you can install these games.
Таланти потрібно спочатку визначити, а потім їх розвивати для застосування в певній предметній галузі(наука, література, спорт, політика тощо).
Talents first are needed to be identified and then developed to be used in a particular subject area(science, literature, sports, politics, etc.).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文