СЛІД СПОЧАТКУ - переклад на Англійською

• should first
• must first
• should initially
• first need

Приклади вживання Слід спочатку Українська мовою та їх переклад на Англійською

З будь-яким програмним оновленням слід спочатку переконатися, що у ньому немає якихось проблем.
With any software update, you must first make sure that it does not have any problems.

Що стосується перспективи зміни мислення, слід спочатку по-новому поглянути на дійсність
As for the perspective shift of thinking, you first have to take a new look at reality

Навіть якщо вона зовсім тонка, слід спочатку її зняти і тільки потім надягати прикраса.
Even if it is very thin, you should first remove it and only then wear a piece of jewelry.

Слід спочатку відзначити, що від кольору шкарлупи не залежить ступінь корисності яєць.
It should first be noted that the degree of usefulness of eggs does not depend on the color of the shell.

Замислюючись над питанням: як зробити своїми руками рокарій, слід спочатку грамотно вибрати місце для майбутньої композиції.
As we reflect on the question: how to make their own hands rockeries, you must first choose a location wisely for future compositions.

то батькам слід спочатку самостійно спробувати здійснити ідею,
then parents should first try to implement the idea,

продаж ізотретиноїну, вам слід спочатку зареєструватися в iPLEDGE і також погодитися виконувати всі відповідні вимоги,
sell isotretinoin, you should first register with iPLEDGE and also agree to fulfill all

Щоб зробити це, вам слід спочатку повідомити& kappname; про те, що ви не бажаєте використовувати форму введення операцій.
To do this you must first let& kappname; know that you do n't want

Якщо ви задалися метою вчитися по обміну саме в Іспанії, то вам слід спочатку поцікавитися, не лише про те, чи є подібна програма по обміну студентами у вибраному вами ВНЗ,
If you set out to learn in Spain by exchange, you should first ask not only whether there is such a student exchange program at your chosen university,

Щоб додати вагу для складової, вам слід спочатку вибрати складову.
To add a weight for your ingredient, you must first select it. Then,

а значить, слід спочатку визначитися з тим, який зможе доставити вам справжнє задоволення.
which means that you should initially determine the one that will give you real pleasure.

Якщо ви плануєте приймати проносні засоби, вам слід спочатку проконсультуватися з лікарем про те, як часто можна приймати ці
If you plan to take laxatives, you should first consult with your doctor about how often you can take these drugs

У переглядачі датчиків приховано додаткові функції& ksysguard;. Щоб скористатися ними, вам слід спочатку створити новий робочий аркуш за допомогою меню« Файл». Переглядач датчиків буде показано, якщо обрано нетиповий робочий аркуш.
The sensor browser exposes& ksysguard; 's advanced functionality. To use it, you must first go to the file menu and create a new worksheet. It is shown whenever a custom worksheet is selected.

який з варіантів ви б не вибрали, слід спочатку продумати загальну концепцію бажаного інтер'єру
which of the options you would not choose, you should initially think over the general concept of the desired interior

ви бажаєте здійснити пошук застарілих нагадувань, вам слід спочатку увімкнути їх показ за допомогою порад попереднього розділу.
So if you want to search archived alarms, you must first display them as described in the section above.

Ви також говорите, що замість того, щоб просто витрачати величезні суми на рекламні компанії, слід спочатку дивитися всередину і витрачати гроші на краще,
You also say that instead of just spending huge amounts of money on advertising companies should first look inward

мають до нього високу толерантність, можливо, вам слід спочатку здолати свою пристрасть
have a high tolerance for it, perhaps you should first overcome your addiction

клімату до 2020 року, вам слід спочатку відзвітувати щодо свого ПДСЕР 2020 шляхом надання звіту про моніторинг за зразко.
before 2020, you should first report on your 2020 SEAP by submitting a monitoring template.

Якщо планується установка двох замків поруч один з одним, орієнтуватися слід спочатку по тому, яку висоту матиме основний замок, а потім вже планувати врізку другого.
If you plan to install two locks next to each other, you should first be guided by what height the main lock will have, and then plan the tie-in of the second one.

Для того щоб на ділянці з'явилася альтанка в стилі шале, слід спочатку дізнатися основні принципи і правила її побудови,
In order for a gazebo in the chalet style to appear on the site, you should first learn the basic principles