BY A GROUP OF PEOPLE - переклад на Українською

• групою людей
• від групи осіб
• групою осіб
• група людей
• групи людей

Приклади вживання By a group of people Англійська мовою та їх переклад на Українською

shared by a group of people, based on a set of values
що поділяються групою людей та базуються на системі цінностей

both individually- by themselves and by a group of people.
як індивідуально- особисто від себе, так і від групи осіб.

The decision to buy in this case is taken by a group of people called B2B-center,
Рішення про покупку в цьому випадку приймає група людей, які називаються В2В-центр,

In general, egregor can be described as a kind of thought generated by a group of people, acting independently of each member of the group,
Загалом же еґреґор можна охарактеризувати, як якесь породження думок групи людей, чинне незалежно від кожного з членів групи,

which are shared by a group of people and which determine their opinions,
який певна група людей поділяє і цим визнаають свої думки,

traditions held in common by a group of people bound by particular linguistic,
притаманних певній групі людей, пов'язаних з лінгвістичної,

charged under Article 296§ 2 of the Criminal Code(hooliganism carried out by a group of people).
обвинувачені за ч. 2 статті 296 КК України(хуліганство, здійснене групою осіб).

actions committed to financially support a terrorist group, committed by a group of people in preliminary agreement.
вчинених з метою фінансового або матеріального забезпечення терористичної групи за попередньою змовою з групою осіб.

To estimate the equivalent dose received by a group of people(staff of the object of the national economy,
Для оцінки еквівалентної дози, отриманої групою людей(персонал об'єкту народного господарства,

both individually- by themselves and by a group of people.
як індивідуально- особисто від себе, так і від групи осіб.

in connection with suspicions about using the scheme of legalization of money obtained through a theft in Public Joint-Stock Company«Centrenergo» by a group of people under the leadership of one of the Deputies close to Poroshenko- Kononenko.
в зв'язку з підозрами про використання схеми легалізації грошей, отриманих злочинним шляхом через розкрадання в ПАТ«Центренерго» групою осіб під керівництвом одного з народних депутатів, наближених до Порошенка- Кононенко.

A general indicator is the indicator of the average life expectancy that can be calculated for any age group by dividing the sum of the upcoming person-years to be lived by a group of people from the age of x to the maximum age inclusive(T x) by the number
Узагальнюючим показником є показник середньої тривалості майбутнього життя, який може бути розрахований для будь-якої вікової групи населення шляхом ділення суми майбутніх людино-років, які належить прожити групі осіб від віку х до граничного віку включно(T x),

A man was assaulted by a group of people.
Що група чоловіків напала на людину.

It was forced on them by a group of people.
До цього її зносила група людей.

I have never felt more accepted and supported by a group of people, both students and staff.
Я ніколи не відчувала більше підтримки від такої великої групи людей, однокласників та працівників університету.

Consensus theory of truth states that truth is dependent upon what is agreed upon by a group of people.
У консенсусних теоріях істина- те, про що існує згода певної групи людей.

These included adding an article- mass bad deed[MBD]- a deed carried out by a group of people with prior intent or spontaneously(a rally,
Зокрема буде додана стаття- масовий поганий вчинок(МПВ)- вчинок, створений групою осіб за попереднім умислом чи стихійно(мітингом,

It first met in 1732 and was formally established as a London dining club in 1734 by a group of people who had been on the Grand Tour.
Ідея такого об'єднання з'явилась вперше 1732 року, а оформилось товариство як Лондонський дайнінг-клуб в 1734 році групою молодих британців, що вже здійснили свій Grand Tour.

The society first met in 1732 and was formally established as a London dining club in 1734 by a group of people who had been on the Grand Tour.
Ідея такого об'єднання з'явилась вперше 1732 року, а оформилось товариство як Лондонський дайнінг-клуб в 1734 році групою молодих британців, що вже здійснили свій Grand Tour.

if it is perpetrated by a group of people or has caused grave consequences.
або ж якщо воно вчинене групою осіб чи спричинило тяжкі наслідки.