BY CUTTING - переклад на Українською

• за рахунок скорочення
• шляхом скорочення
• скорочуючи
• шляхом розрізання
• скоротивши
• шляхом різання
• шляхом зменшення
• перерізавши
• шляхом вирізання
• шляхом зрізання
• шляхом відрізання

Приклади вживання By cutting Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bill is designed to accelerate asylum procedures by cutting the maximum processing time to 90 days after entering France from 120 currently.
Законопроект призначений для прискорення процедур надання притулку шляхом скорочення максимального часу обробки до 90 днів після в'їзду до Франції з нинішніх 120 днів.

The name was then applied to portraits made by cutting profiles out of black card- the cheapest way to record a person's appearance prior to the advent of photography.
Потім це ім'я застосовувалося до портретів, зроблених шляхом розрізання профілів з чорної карти, найдешевшим способом записати зображення людини перед появою фотографії.

By cutting these costs, it should become cheaper for patients who need things like pacemakers,
Скорочуючи ці витрати, він повинен стати дешевше для пацієнтів, які потребують речі,

This discovery could tackle the growing plastic problem the planet is currently facing, by cutting the lifespan of plastic from up to 1000 years, to just weeks.
Це відкриття може вирішити зростаючу проблему забруднення пластиком, з якою стикається планета, скоротивши термін служби пластику з 1000 років до декількох тижнів.

So as not to support preservation of jobs in other countries by cutting our own.
Так, аби не підтримувати збереження робочих місць в інших країнах за рахунок скорочення наших робочих місць.

By cutting and colliding with the continuously smaller spiral body,
Шляхом різання і стикаючись з меншим безперервно спіральним тілом,

You can make the situation better by cutting your expenses and looking for ways to increase your income.
Ви можете зробити ситуацію краще, скорочуючи свої витрати і шукати способи збільшити свій дохід.

result of making a composite photograph by cutting and joining a number of other photographs.
результат створення складеного фотозображення шляхом розрізання та суміщення елементів різних фото.

trim the budget deficit by cutting subsidies and introducing a 5 per cent value-added tax.
зниження дефіциту бюджету шляхом скорочення субсидій і введення 5% податку на додану вартість.

The Romanian government has opened a new front in its ongoing battle with President Klaus Iohannis by cutting his office's budget by about 20 percent.
Румунський уряд відкрив новий фронт у своїй тривалій боротьбі з президентом Йоханнісом, скоротивши бюджет його офісу приблизно на 20%.

saving time and money by cutting back on the variety of prototypes required.
заощаджуючи час і гроші за рахунок скорочення кількості дослідних зразків.

The skirting boards are made by cutting ceramic granite tiles,
Плінтуси виготовляються шляхом різання плитки з керамічного граніту з подальшим заокругленням

Economic agents in general and companies in particular can only rehabilitate their finances by cutting costs(especially labor costs)
Економічні агенти загалом і компанії зокрема можуть відновити свої фінанси скорочуючи затрати(особливо затрати на працю)

of making a composite picture by cutting and joining a number of photographs.
створення складеного фото шляхом розрізання та суміщення елементів різних фотографій.

Bitcoin could also play a role in reducing poverty in many countries by cutting high transaction fees on workers' salary.
Біткойн також може відігравати свою роль у подоланні бідності у багатьох країнах, шляхом зменшення високих комісій на переказ зарплатні робітникам.

The task of Free Thai forces elsewhere would be to thwart Japanese efforts to reinforce their Bangkok garrison by cutting communications lines and seizing airfields.
Завдання Вільної Тайської армії полягало в тому, щоб побороти зусилля Японії посилити свій гарнізон у Бангкоці шляхом скорочення ліній зв'язку та захоплення аеродромів.

did not compensate later by cutting back.
більше жиру, і не пізніше компенсувати за рахунок скорочення.

At that time, the actor came up with a sounding nickname for himself by cutting"Alfredo" to the first syllable.
В цей час актор придумав собі звучний псевдонім, скоротивши«Альфредо» до першого складу.

It is best to kill a small piglet by cutting its carotid artery
Має невеликі розміри порося найкраще вбити, перерізавши йому сонну артерію

the dismantling of the wire is carried out by cutting one end all turns clippers.
то демонтаж проводу ведеться шляхом розрізання з одного кінця всіх витків кусачками.