Приклади вживання By the whole world Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the intricacies of international relations between business entities and">will help to apply the international instruments to business used by the whole world.
допоможе використати міжнародні інструменти для бізнесу, якими користується увесь світ.But even now, I don't think she wants it to be seen by the whole world.
І, ясна річ, не хотів, щоб це бачив увесь світ.was acknowledged by the whole world.
визнав увесь світ.успіх формули"одна країна- дві системи" був визнаний усім світом.Ніч виборів 2016 у США- глобальна подія, за якою слідкує увесь світ.Respected football publication FourFourTwo made a rating of the iconic commands that his game was admired by the whole world, which are adored because of the style of play, tactical drawing and conquest trophies.
Авторитетне футбольне видання FourFourTwo склало рейтинг культових команд, які своєю грою захоплювали весь світ, яких обожнювали завдяки стилю гри, тактичного малюнка і завоювання трофеїв.manipulates the documents of the Council of Europe, and ignores actions by Russia which are criticized by the whole world.
There is only nuisance value to these foolish games being played by those who don't accept unimpeachable British sovereignty over the waters around Gibraltar as recognised by the whole world in the United Nations convention on the law of the sea.
Є лише неприємний момент у цих дурних іграх, в які грають ті, хто не приймає безумовний суверенітет Британії над водами навколо Гібралтару, визнані всім світом в Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права.These words of support to the Ukrainian people and the condemnation of the Russian aggression against Ukraine have been heard by the whole world, for which we should be very grateful to Barack Hussein Obama.
Ці слова підтримки українського народу і засудження російської агресії проти України почув увесь світ, за що ми маємо бути дуже вдячні Бараку Хусейну Обамі.Great attention was paid to the Games in London by the whole world so that even insignificant events during the competitions could be immediately turned to the sensation or scandal!
До Ігор у Лондоні було прикуто таку велику увагу в усьому світі, що навіть незначні події під час змагань загрожували негайно перерости untroubled by the whole world, coming and going through the room.”.
We try to maximize the use of the machine because its value is very high… Money was collected by the whole world and it is a great responsibility,”- said Mr. Zauralskyi.
Ми намагаємося максимально використовувати машину, тому що її цінність дуже велика… Гроші були зібрані з усього світу і це велика відповідальність»,- зазначив пан Зауральський.який буде згадувати увесь світ.untroubled by the whole world coming and going though the room".
не переймаючись цілим світом, що проходить через[його кімнату]….compete for the customer's attention, cannot ignore the rules followed by the whole world.
лояльність покупців не можуть ігнорувати правила, яким слідує весь світ.Найпопулярніші спеції які представлені в цьому списку були обрані всім світом не тільки через свої прекрасні смакові якостіit had to be"reflected" by the whole world.
який треба буде"відбивати" всім світом.Turkey is spoken about by the whole world as a model of development.
зростає рівень життя, про Туреччину говорить увесь світ як про модель розвитку.It should be seen by the WHOLE WORLD.
Його має побачити весь світ.is determined by the whole world of culture created throughout human history.
визначається усім світом культури, створеної на протязі людської історії.
