Приклади вживання By-product Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This by-product of the silicon industry results when quartz is heated to high temperatures.
Один з побічних продуктів кремнієвої промисловості, який отримують шляхом нагрівання кварцу до високої температури.As a by-product of the program of the armed forces under the name“Weapon X”,
By-product solyanokyslotnoy technology- iron oxide- provides a new perspective raw steel production- obtaining carbon metal tracks(MUK).
Побічний продукт солянокислотной технології- оксид заліза- забезпечує сировиною нове перспективне металургійне виробництво- отримання метало вуглецевих композицій(МУК).Pork tongue is the I-st category by-product, which by its nutritional value is second only to I-grade meat.
Язик свинячий- субпродукт I-ої категорії, за своєю поживністю поступається лише м'ясу I-го сорту.is not automatically a by-product of knowing the scriptures well
не є автоматично побічним продуктом добре знання Писаньe.g. from non-utilized by-product streams formed in current processes.
з невикористовуваних потоків побічних продуктів, сформованих у поточних процесах.The company was founded in 1898 for the marketing of benzene, a by-product of the mining industry.
Фірму було створено в 1898 році для продажу бензолу- побічного продукту вугільної промисловості.Okara, the by-product of tofu, retains all the dietary fiber,
Окара, побічний продукт тофу, зберігає всі харчові волокна,Immerse the by-product in boiling water, bring to the boil again,
Опустити субпродукт в окріп, довести до повторного кипіння,northeast of Brazil, traditional community-based production of tapioca is a by-product of manioc flour production from cassava roots.
північному сході Бразилії традиційне місцеве виробництво тапіоки є побічним продуктом виробництва маніокової муки з коріння маніоки.For more than four decades, traces of slag, a by-product of copper melting, have been found throughout the site.
Протягом більш чотирьох десятиліть на всій території ділянки були виявлені сліди шлаку, побічного продукту плавки міді.This included, as a by-product, the classification of all minimal finite simple groups(simple groups for which every proper subgroup is solvable).
Це включає, як побічний продукт, класифікацію всіх мінімальних простих кінцевих груп(тих, для яких кожна власна підгрупа вирішувана).This by-product is characterized by a high protein content
Цей субпродукт відрізняється високим вмістом білкаbut is a by-product in its manufacture.
а є побічним продуктом при його виготовленні.Undoubtedly the biggest advantage of anaerobic wastewater treatment processes is the production of biogas as a by-product of the treatment process.
Безсумнівно, найбільшою перевагою анаеробних процесів очищення стічних вод є виробництво біогазу- як побічного продукту процесу очищення.To begin with, the by-product must be soaked in clean cool water for at least two hours.
Для початку субпродукт треба замочити в чистій прохолодній воді мінімум на дві години.The inhabitants of the Caribbean discovered that treacle- a by-product of the production of sugar- becomes an alcoholic beverage when fermented.
В цей час жителі Кариб виявили, що патока- побічний продукт виробництва цукру- при зброджуванні стає алкогольним напоєм.be considered a by-product.».
вважати побічним продуктом.».Our history began with a pilot project to study the use of ash microspheres, the by-product of coal combustion in thermal power plants.
Свою історію ми розпочали з пілотного проекту з вивчення застосування зольних мікросфер, побічного продукту спалювання вугілля на теплоелектростанціях.The modern American abolition movement emerged in the early 1830s as a by-product of religious revivalism popularly known as the Second Great Awakening.
Сучасне американське рух скасування виникла на початку 1830-х років, як побічний продукт релігійного ревайвалізмі відомий як Другого великого Пробудження.
