AS A BY-PRODUCT - переклад на Українською

• в якості побічного продукту
• як побічний
• будучи побічним продуктом

Приклади вживання As a by-product Англійська мовою та їх переклад на Українською

neon is most often obtained as a by-product of argon production.
газу в атмосфері планети, неон найчастіше отримують як побічний продукт при видобутку аргону.

These materials are obtained during the demolition of buildings and roads or as a by-product of industrial processes.
Вторинні та штучні наповнювачі отримуються під час демонтажу будівель та доріг та як відходи промислових процесів.

a large amount of soot is produced as a by-product of the combustion process.
велика частина сажі утворюється як побічний продукт процесу згоряння.

northern Australia, and Florida, US, as a by-product of the ornamental fish trade.
північної Австралії й Флориди(США), як побічний продукт торгівлі декоративними рибками.

Tantalum is also produced in Thailand and Malaysia as a by-product of tin mining and smelting.
Тантал також отримують у Таїланді та Малайзії як побічний продукт видобування та плавки олова.

occurs in large volumes as a by-product.
відбувається у великих обсягах як по-продукті.

Cadmium is increasingly generated as a by-product in relation to the global increase in mining activities to extract zinc,
Кадмій утворюється більш інтенсивно в якості побічного продукту у зв'язку з глобальним збільшенням обсягів гірничорудних робіт з видобутку цинку,

Bouts of depression are common to most of us as a by-product of this fallen world, but the reward at
Приступи депресії властиві більшості з нас як побічний результат життя в цьому грішному світі,

The name comes from the fact that the metabolism of dietary fats produces"ketone bodies" as a by-product, which are a very useful resource for metabolism in the brain.
Назва походить від того, що метаболізм харчових жирів виробляє“кетонові тіла” в якості побічного продукту, які є дуже корисним ресурсом для обміну речовин в головному мозку.

partially because your brain cells aren't able to get rid of the toxins they produce as a by-product of taking on nutrients.
почасти тому, що ваші клітини головного мозку не в змозі будуть позбутися від токсинів, які вони виробляють в якості побічного продукту.

producing liquid hydrocarbons as a by-product.
рідких вуглеводнів в якості побічного продукту.

which is produced as a by-product of cigarette smoke,
який утворюється як побічний продукт сигаретного диму,

it can split water(which is created as a by-product of its process) to create hydrogen,
можна виділити воду(яка утворюється як побічний продукт процесу) для створення водню

is given as a kind of bonus, as a by-product of the remainder of the foundation for the construction of the male reproductive system.
дається у вигляді своєрідного бонусу, як якийсь побічний продукт, що залишився від фундаменту для будівництва чоловічої статевої системи.

Heat is produced as a by-product of exercise.
Тепло виробляється як побічний продукт.

The gas is produced as a by-product of breathing.
Вона утворюється як один із побічних продуктів дихання.

Neptunium is obtained as a by-product from nuclear reactors.
Штучний нептуній утворюється як побічний продукт при роботі ядерних реакторів.

thereby come to light, just as a by-product?'.
істина також з'явиться на світ просто як побічний продукт?….

inclusive institutions will emerge as a by-product of the growth process.
подібно до демократії інклюзивні інститути виникнуть як вторинний продукт процесу розвитку.

Likewise, CO2 diffuses out of the tissues(as a by-product of metabolism) and into the blood,
Аналогічним чином, CO2 дифузує з тканин(як за продуктом метаболізму) в кров,