Приклади вживання Cadastral number Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
since the plot must have a cadastral number, passport, plan
Plan of land plot on cadastral number, Ukraine(cadastral plan of the land),
План земельної ділянки по кадастровому номеру Україна(кадастровий план земельної ділянки),this means that the cadastral number he has and what he is reflected in these documents as necessary in their design.
а це означає, що кадастровий номер у нього є і що він відображений в цих документах, так як це необхідно при їх оформленні.the bill this procedure is reduced to the assignment of a land plot cadastral number when it is formed.
реєстрації договорів оренди, то в законопроекті запропоновано цю процедуру обмежити лише присвоєнням земельній ділянці кадастрового номеру при її формуванні.To date, the most effective define between can only cadastral number, that is why the decision boundaries on the cadastral number" and is the main focus of the surveying company Guild Engineering.
На сьогоднішній день найбільш ефективно визначити межу можна тільки по кадастровому номеру, саме тому визначення межи по кадастровому номеру- і є головним напрямком діяльності геодезичної компанії Гільдія Інжиніринг.street, house) and provide a cadastral number or a copy from the public cadastral map of Ukraine.
та надати кадастровий номер або викопіювання із публічної кадастрової карти України.the bill this procedure is reduced to the assignment of a land plot cadastral number when it is formed.
реєстрації договорів оренди, то законопроектом ця процедура зведена лише до присвоєння земельній ділянці кадастрового номеру при її формуванні.knowing only the cadastral number of the land plot.
знаючи тільки кадастровий номер ділянки.impropriation of cadastral number, purchase-sale, lease, etc.);
присвоєння кадастрового номеру, купівля- продаж, оренда тощо);for the land plots- a cadastral number or location scheme from the public cadastral map of Ukraine.
для земельних ділянок- кадастровий номер або схему розташування з публічної If there is no result during the search of the land plot under its cadastral number or no code of designated purpose of land in format of the classification in 2010 at information on the land plot,
Якщо пошук земельної ділянки за кадастровим номером не дає жодних результатів або якщо в інформації про земельну ділянку не зазначений код цільового призначення у форматі класифікації 2010 року,In this case, the seller must provide a certificate on the ground(always with cadastral number) and a certificate on expert evaluation of the site,
При цьому продавець обов'язково повинен надати акт на землю(неодмінно з кадастровим номером) і довідку про експертну оцінку ділянки,One of the loyal steps of the architecture is that if one private plot, with one cadastral number even took 4 tablet,
Одним з лояльних кроків архітектури є те, що якщо одна приватна ділянка з кадастровим номером зайняла навіть 4 планшета, то можна оплачувати тільки 1 планшет,When filling out these documents, you will need to specify the area of the house to be registered, the cadastral number of the plot where the house is located,
При заповненні цих документів вам знадобиться вказати площу реєстрованого будинку, кадастровий номер ділянки, на якому будинок знаходиться, адреса,area of the site, its cadastral number, and location.
площі ділянки, її кадастровий номер та місцезнаходження.has already issued a cadastral number to their land holdings,
вже оформили кадастрові номери на свої земельні володіння,determined with absolute precision, and your area will coincide with those documents that you have on hand in the form of a State Act for the land plot with cadastral number.
тому межі визначаються з абсолютною точністю, при цьому ваша площа буде збігатися з тими документами, які є у вас на руках у вигляді Держ Акту на ділянку з кадастровим номером.According to the press service of the State Agency of Land Resources according to the Law‘On State Land Cadastre' starting from 2013 all the citizens of our country will be able to receive comprehensive information about all land plots(cadastral number, designated purpose,
За повідомленням прес-служби Державного агентства земельних ресурсів, відповідно до Закону"Про Державний земельний кадастр" з початку 2013 року всі громадяни нашої країни зможуть отримувати вичерпну інформацію про всі земельні ділянки(кадастрові номери, цільове призначення,The receipt of the cadastral numbers 27 plots;
Отримання кадастрових номерів 27 ділянок;Cadastral numbers are all land,
Кадастрові номери мають всі земельні ділянки,
