CADASTRAL MAP - переклад на Українською

• кадастровій карті
• кадастрової карти
• кадастрову карту
• кадастрова карта

Приклади вживання Cadastral map Англійська мовою та їх переклад на Українською

location map from the Public Cadastral Map).
схему розташування із публічної кадастрової карти України).

The information on several types of remaining errors is now publicly available in the online cadastral map.
Інформація про декілька типів помилок, що залишилися, тепер є загальнодоступною на онлайн-кадастровій карті.

infrastructure(including establishing public cadastral map).
інфраструктури(включаючи запровадження публічної кадастрової карти).

This is the only known surviving Austrian cadastral map of Rohatyn, and unfortunately is just a first-stage field sketch with no reliable scale.
Це єдина з відомих збережених австрійських кадастрових карт Рогатина і, на жаль, це всього лише польовий ескіз, що створюється на першому етапі, який не має надійної шкали.

I am pleased that the post about cadastral map of Ukraine caused a lively interest of the community.
Приємно, що пост про публічну кадастрову карту України викликав жвавий інтерес спільноти.

This 1846 cadastral map is one of a series of historical map overlays included in the project Mapping Rohatyn:
Ця кадастрова карта 1846 року є однією із серії історичних складених карт, включених до проекту Картографуючи Рогатин:

Cadastral plan of the land plot has a clear coordinates that are entered in the cadastral map of Ukraine.
Кадастровий план земельної ділянки має чіткі координати, які заносяться в кадастрову карту України.

This 1846 cadastral map is one of a series of historical map overlays included in the project Mapping Rohatyn:
Ця кадастрова карта 1846 року- одна з багатьох із серії історичних карт, використаних як накладені шари, з проекту Рогатин на картах:

The electronic cadastral system makes cadastral map information viewable on-line, and provides the opportunity for users to note mistakes in the information.
Електронна кадастрова система забезпечує доступ до інформації про кадастрові карти в режимі«он-лайн» і надає змогу користувачам знаходити помилки в інформації.

This 1846 cadastral map is one of a series of historical map overlays included in the project Mapping Rohatyn:
Ця кадастрова карта 1846 року- одна з багатьох із серії історичних карт, використаних як накладені шари, з проекту Рогатин на картах:

Each parcel has a unique identifier by which the area can be identified and to see it on the cadastral map.
Кожна із ділянок має унікальний кадастровий номер, завдяки якому ділянку можна ідентифікувати та побачити її на кадастровій мапі.

will give you the opportunity to see it on the public cadastral map, and also to understand what are its exact parameters
дасть вам можливість наочно побачити його на публічній кадастровій карті, а також зрозуміти, які його точні параметри

an absence which conflicts with markings on the 1846 cadastral map of Rohatyn.
відсутність чого суперечить позначенням на кадастровій карті Рогатина 1846 року.

street, house) and provide a cadastral number or a copy from the public cadastral map of Ukraine.
та надати кадастровий номер або викопіювання із публічної кадастрової карти України.

For today, information on the land plot is contained on official resources of state bodies- in the Public Cadastral Map of Ukraine and the City Information and Analytical System for Providing Urban Development Activity"Kyiv City Planning Cadastre".
Станом на сьогодні інформація щодо земельної ділянки міститься на офіційних ресурсах державних органів- у Публічній кадастровій карті України та МІАС ЗМД«Містобудівний кадастр Києва».

It should be mentioned that since January 1, 2013 the State Agency of Land Resources of Ukraine introduced online Public Cadastral Map where for the first time you can see information about the Ukrainian lands.
Нагадаємо, що з 1 січня 2013 року Держземагентство запустило в он-лайн режимі Публічну кадастрову карту, де вперше можна побачити інформацію про українські землі.

is copy of cadastral map, plan.
робиться викопіювання з кадастрової карти, плану.

the State Agency for Land Resources of Ukraine carried out the work to create the National inventory system that provides an electronic showing of land limits on the public cadastral map.
року Держземагентством здійснювалася робота із створення Національної кадастрової системи, яка забезпечує відображення в електронному вигляді меж земельних ділянок на публічній кадастровій карті.

which started functioning on January 1, and about the database(cadastral map), which became available to the Internet users.
а також про базу даних(кадастрову карту), яка стала доступна користувачам мережі Інтернет.

location scheme from the public cadastral map of Ukraine.
схему розташування з публічної кадастрової карти України.