Приклади вживання Cadet corps Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If it is decided to study at a police schoolor cadet corps, then it is necessary to confirm its compliance with the requirements of the educational institution.
Якщо прийнято рішення про навчання в школі міліціїабо кадетському корпусі, то необхідно підтвердити свою відповідність вимогам навчального закладу.where they already accept from this age, or the cadet corps.
куди приймають вже з цього віку, або кадетський корпус.At the same time he studied at the Land Cadet Corps, taught foreign languages, and studied self-education.
В цей же час навчався в Сухопутному кадетському корпусі, вивчав іноземні мови, займався самоосвітою.built Cadet Corps.
будували Кадетський корпус.In the cadet corps he mastered shooting
У кадетському корпусі він досконало освоїв стрільбуwhich continued in the Kiev cadet corps.
яку продовжив у Київському кадетському корпусі.The German invasion forced the Polish command in September 1939 to evacuate from Ravich to Lviv the Cadet Corps No. 3.
Напад Німеччини змусив польське командування у вересні 1939 року евакуювати з Равича до Львова Корпус кадетів № 3.This rank is also used in the U.S. Maritime Service and the U.S. Naval Sea Cadet Corps.
Також звання використовують at the request of his father was in the cadet corps, but a military career did not appeal to him,
за бажанням батька навчався в кадетському корпусі, але військова кар'єра не приваблювала його, він захопився математикоюDue to his poor health, along with training in the cadet corps and independent study of foreign languages, he constantly tempered himself physically- he got up dark afterwards,
З-за свого слабкого здоров'я разом з навчанням в кадетському корпусі і самостійним вивченням іноземних мов він постійно гартував себе фізично- затемна вставав,The sculpture was created in 1915- due to Poltava Petrovsky cadet corps graduates purse. The statue was
Воно було виготовлене у 1915 році на кошти, зібрані випускниками Петровського Полтавського кадетського корпусу, і призначалося для головного вестибюля цього навчального закладу,Having received military education in the 1st Moscow Cadet Corps, Zyrzynski began his service on the 13th of August 1854 as a lieutenant in the Nizov Jaeger Regiment,
Отримавши військову освіту в 1-му Московському кадетському корпусі, Жиржинський розпочав свою службу 13 серпня 1854 року поручником в Низовському єгерському полку,was brought up in the Arakcheyev cadet corps, and since 1852 in the 2-m Saint-Petersburg cadet corps.
виховувався в аракчеєвської кадетському корпусі, а з 1852 року в 2-му Санкт-Петербурзькому кадетському корпусі.In 1842 by“Royal decree” the former Oleksandrivskyi garden was given to Petrovska Cadet Corps, therefore, there is another name of the garden- Korpusnyi Park(sometimes- Korpusnyi garden).
Року«височайшим повелінням» Олександрівський сад передано Петровському кадетському корпусу, відтоді його нова назва- Корпусний парк(інколи- Корпусний сад).veterans took part in the Patriotic Youth Forum“Two Generations- Two Wars,” which was held on the initiative of the Lyceum- Boarding School 23“The Cadet Corps” patronized by the SZR of Ukraine.
ветерани прийняли участь в молодіжно-патріотичному форумі«Два покоління- дві війни», який проводився за ініціативи підшефного СЗР України ліцею-інтернату №23«Кадетський корпус».The Naval Cadet Corps.
Морського кадетського корпусу.Students of cadet corps;
Учні кадетських корпусів;In 1766, he graduated from the Naval cadet corps.
У 1766 році він закінчив Морський кадетський корпус.His early education was in the first Cadet Corps(1798-1803).
Виховання отримав у першому кадетському корпусі(1798-1803).Russian Ministry of Defense oversees the so-called cadet corps and cadet schools.
Міністерство оборони Росії має в своєму підпорядкуванні так звані кадетські корпуси та 
