THE CORPS - переклад на Українською

• корпус
• корпусного
• корпусу
• корпусі
• корпусом

Приклади вживання The corps Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Corps includes the 126th Brigade of the Coastal Defense of the RF Black Sea Fleet and several other military units.
Управлінню корпусу підпорядкована 126-а бригада берегової оборони ЧФ РФ та ряд інших частин.

Already more than a year attempts were made to reach a compromise with the corps of deputies, with the Supreme Soviet.
Вже більше року робляться спроби знайти компроміс з депутатським корпусом, з Верховною Радою.

a touch pad on the corps of cooker hood.
за допомогою сенсорної панелі на самому корпусі витяжки.

The museum of the only sailboat in the world of the XVII century, the corps is almost completely preserved in its original form.
Музей єдиного в світі вітрильника XVII століття, корпус якого майже повністю зберігся в первозданному вигляді.

The corps lost 4 tanks of T-34,
Втрати корпусу- 4 танка Т-34,

This was reported on September 16 Lebanese Naharnet resource with reference to the corps commander, Brigadier General Mohammad Ali Jafari.
Про це 16 вересня повідомляє ліванський ресурс Naharnet із посиланням на командувача Корпусом, бригадного генерала Мохаммеда Алі Джафарі.

a touch pad on the corps of cooker hood.
за допомогою сенсорної панелі на самому корпусі витяжки.

the pressure on the Corps began only after the President of Iran H.
тиск на Корпус розпочався тільки після того, як президент Ірану Х.

Instead of the corps sent to Italy,
Замість корпусу, що посилається в Італію,

Then he turned to Kalitva and, together with the corps of General Semiletov, successfully attacked here.
Потім повернув до Калитве і спільно з корпусом генерала Семилетова успішно атакував і тут.

After returning from Vietnam, Rogers served two years as Commandant of the Corps of Cadets at West Point.
Після повернення з В'єтнаму Роджерс служив комендантом у корпусі кадетів у Вест-Пойнті.

he defeated the corps led by General Ross,
розбив корпус генерала Росса,

is normally delivered to the Corps Support Area in standard military-owned demountable containers(MILVAN) cargo containers.
звичайно доставляється до Території підтримки корпусу у стандартних військових розбірних контейнерах(MILVAN від англ. Military-Owned Demountable Container) для вантажу.

It controls access to the entrances to the city-state together with the Corps of Gendarmerie of Vatican City,
Вона контролює доступ до міста-держави разом із Папським корпусом жандармерії, цивільними силами

studied at the Corps des Pages
навчався в Пажеському корпусі та Академії сухопутних військ,

However, the British High Command never agreed to incorporate the exiled Polish Air Force into the Corps.
Однак британське Верховне командування ніколи не погоджувалось включити вислані польські ВПС до корпусу.

It controls access to the entrances to the city-state together with the Corps of Gendarmerie of Vatican City,
Вона контролює доступ до міста-держави разом із Папським корпусом жандармерії, цивільними силами

Naturally, the Cossack son himself became a soldier- in 30 years, Colonel Ivan Turchin was the head of the corps headquarters.
Природно, що козацький син і сам став вояком- уже в 30 років полковник Іван Турчин був начальником штабу корпусу.

the DNSAP's newspaper Fædrelandet proclaimed the creation of the corps.
данських нацистів(DNSAP) проголосили про створення корпусу.

including the tank brigade, the corps reserve.
включаючи танкову бригаду корпусу резерву.