CALCULATE THAT - переклад на Українською

• підрахували що
• порахувати що
• вирахували що
• розраховують що
• розрахували що

Приклади вживання Calculate that Англійська мовою та їх переклад на Українською

the authors calculate that with high quality ores,
автори розрахували, що при використанні високоякісних руд,

Cleeves and her colleagues calculate that as much as half the water in Earth's oceans
Клівс і її колеги підрахували, що приблизно половина води в земних океанах

Actuaries at the Centers for Medicare and Medicaid Services calculate that national health expenditures grew from about 7.0 percent of GDP in 1970 to 15.3 percent in 2003.
Актуаріїв в Центри з Medicare і Medicaid Services підрахувати, що національні витрати на охорону здоров'я збільшилися з 7, 0 відсотка ВВП у 1970 році до 15, 3 відсотка у 2003 році.

Vox Ukraine calculate that over the four years of the current parliament Tymoshenko has participated in 30 per cent of votes
Vox Ukraine" підрахував, що за чотири роки діяльності чинного складу парламенту Тимошенко брала участь у 30% голосувань,

If this happens, we calculate that the national wheat yield will fall from the recent average of 1.74 tonnes per hectare to 1.55 tonnes per hectare in 2041.
Якщо це станеться, ми порахуємо, що національний урожай пшениці впаде з недавнього середнього рівня 1. 74 т/ га до 1. 55 т/ га в 2041 р.

one can calculate that the probable life of the proton must be greater than ten million million million million million years(1 with thirty-one zeros).
то можна вирахувати, що ймовірний час життя протона має бути більший за десять мільйонів мільйонів мільйонів мільйонів мільйонів років(одиниця з тридцятьма одним нулем).

Because the keeping of the schedule of basal temperature, you can easily calculate that the most favorable period for a full-fledged successful conception
Оскільки саме ведення даного графіка базальних температур дозволяє з легкістю обчислити той найсприятливіший період для повноцінного успішного зачаття

The authors calculate that this decrease in height implies a loss of about 3 percent of average monthly wages, and this goes for approximately a million Indonesian
Автори підраховують, що це"укорочення" призвело до втрати близько 3% середньомісячної заробітної плати- і це стосується приблизно мільйона індонезійських робітників,

precisely calculate that a cloud of suffocating gases spread throughout the forest,
точно розраховувати, щоб хмара задушливих газів поширювалася повністю по усьому лісу,

Fourth, tolerable stability will not return to the Middle East as long as local armed military formations can calculate that they can be simultaneously the beneficiaries of a territorial realignment while selectively abetting extreme violence.
По-четверте, відновити відносну стабільність на Близькому Сході буде неможливо до тих пір, поки місцеві збройні формування можуть розраховувати на те, що будуть користуватися привілеями при розподілі відвойованих територій і при цьому вибірково сприяти екстремістам.

Having performed feats of mathematics requiring the entire afternoon- sometimes I can't believe the crap I spend my time on- I calculate that the resultant thud in aggregate would be the equivalent of 500 tons of TNT.
Провівши півдня у цій страшній математичної акробатики(я деколи сам не можу повірити, на яку нісенітницю вбиваю свій час), я вираховую, що сукупний результат буде еквівалентний 500 тоннам ТНТ.

Alberto Malinverno at Columbia University in New York calculate that over the past 1.4bn years the moon has drifted about 44,000km from Earth to a distance of 384,400km.
з університету Вісконсіна в Мадісоне і Альберто Малінверно(Alberto Malinverno) з Колумбійського університету підрахували, що за останні 1, 4 мільярда років Місяць віддалилася від Землі на 44 тисячі кілометрів, і сьогодні дистанція між об'єктами становить понад 384 тисяч кілометрів.

The researchers calculate that, for the smallest synapses,
Дослідники підрахували, що для самих маленьких синапсів,

Mr. Putin may also calculate that- with the United States distracted by a presidential campaign,
Можливо, Путін також розраховує на те, що поки Сполучені Штати будуть займатися президентською кампанією,

They calculated that most were emitted in less than 1 nanosecond.
Вони розрахували, що більшість нейтронів будуть виділятися менше ніж за 1 наносекунду.

The IUCN calculates that 35% of this microplastic pollution comes from washing synthetic textiles.
МСОП підрахував, що 35% мікропластику походить від прання синтетичних тканин.

The woman calculated that the packages should have a large bottom area.
Жінка розрахувала, що у пакетів повинна бути велика площа дна.

She calculated that she had earned 1,500 dollars.
Вона підрахувала, що заробила 1500 доларів.

Sanford Bernstein calculates that the profits Visa to 2018 will grow by 12%.
Sanford Bernstein розраховує, що прибуток Visa до 2018 року зросте на 12%.

I wonder how they calculated that percentage.
Цікаво як вони визначили цей відсоток.