МОЖНА РОЗРАХУВАТИ - переклад на Англійською

• can be calculated
• it is possible to calculate
• may be calculated
• can be computed
• is calculated

Приклади вживання Можна розрахувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже володіючи цими знаннями, можна розрахувати найбільш сприятливий день для зачаття- день овуляції.
After owning this knowledge, it is possible to calculate the most favorable day for conception- the day of ovulation.

визначений за допомогою аналізу, можна розрахувати його калорійність.
the caloric value may be calculated.

k ≤ m ≤ N, імовірність того, що вибірковий максимум буде дорівнювати m можна розрахувати наступним чином.
the probability that the sample maximum will be equal to m can be computed as follows.

Окупність сонячної електростанції можна розрахувати за формулою: 9000/(1530+ 130)= 5, 4 років.
The payback of a solar power plant can be calculated by the formula: 9000/(1530+ 130)= 5.4 years.

виходячи з якого можна розрахувати точну кількість води на одну здорову особину.
based on which it is possible to calculate the exact amount of water per healthy individual.

Натомість ми змогли також виміряти поперечні рухи скупчень, з яких можна розрахувати їхню повну швидкість, а отже й масу Галактики».
However, we were able to also measure the sideways motion of the clusters, from which the total velocity, and consequently the galactic mass, can be calculated.“.

За допомогою графіка беззбитковості можна розрахувати точний прогноз підприємств
With the help of break even chart it is possible to calculate an accurate forecast of enterprises

Приблизну вартість можна розрахувати на Калькуляторі, який розміщений на нашому сайті. Виникли питання?
The approximate cost can be calculated on the Calculator, which is placed on our website. Did you have any questions?

Визначивши вихід вироби в натурі і в сухих речовинах на завантаження, можна розрахувати витрати сировини на 1 т готової продукції.
Having determined the product yield in nature and in dry substances for loading, it is possible to calculate the consumption of raw materials for 1 t of finished products.

Дозу препарату можна розрахувати за площею поверхні тіла
The dose of the medicine can be calculated by the area of the body surface

Однак, виходячи з цих даних, можна розрахувати приблизні суми платежів сторін.
But also proceeding from these data, it is possible to calculate approximate sums of payments of the parties.

Дотичну до кривої можна розрахувати з допомогою її першої похідної, а нормаль
Tangent to curve can be calculated with help of first derivative of curve's equation,

визначений за допомогою аналізу, можна розрахувати його калорійність.
is determined by analysis, it is possible to calculate calorie.

необхідну потужність якої можна розрахувати виходячи з площі курячого будиночка.
the required power of which can be calculated based on the area of the chicken house.

приблизна потужність можна розрахувати як.
the approximate power can be calculated as.

через відсутність спадкоємця(ів), якщо це можна розрахувати на цьому етапі.
due to the missing heir(s), if this can be calculated at this stage.

будь-якого преса можна розрахувати за формулою.
of any press can be calculated by the formula.

вартість послуг нашого детективного агентства можна розрахувати за формулою"витрати+ гонорар".
the cost of services of our detective agency can be calculated by the formula"cost plus fee".

процес формування валового доходу по одному виду товару можна розрахувати за формулою.
the process of formation of gross income for one type of product can be calculated by the formula.

Для визначення собівартості роботи центру можна розрахувати розмір витрат на облаштування
To determine the center of work cost can calculate the size of the costs of construction