IT IS NECESSARY TO CALCULATE - переклад на Українською

First, it is necessary to calculate the number of semi-finished products for the manufacture of 75 kg(1000 units)

Спочатку необхідно розрахувати кількість напівфабрикатів на виготовлення 75 кг(1000 шт.) Тістечок без обрізків

Before proceeding to the process of construction of grain storage structures, it is necessary to calculate the possibilities Elevator,

Перед тим як приступити до процесу зведення зерносберегающей конструкції, необхідно розрахувати можливості елеватора,

The mass of one cake 75 g. It is necessary to calculate the consumption of raw materials for the manufacture of 1000 cakes,

Маса одного тістечка 75 р Необхідно розрахувати витрати сировини на виготовлення 1000 тістечок, маса яких становить

Consider that when designing a sewage system for its own purposes, it is necessary to calculate its configuration so that the most vulnerable points of the sewage pipelines have more or less free access.

Врахуйте, що при самостійному проектуванні каналізаційної системи необхідно розрахувати її конфігурацію так, щоб до найбільш вразливих місцях стічних трубопроводів мався більш-менш вільний доступ.

its remoteness from the console(it is necessary to calculate the distance from the frequent control point to the brightness adjustment device).

його віддаленість від пульта(необхідно розрахувати відстань від постійного місця управління до приладу регулювання яскравості).

In the realities of the Ukrainian market, it is necessary to calculate the risks and develop a system of checks

В реаліях українського ринку варто обов'язково прораховувати ризики і розробляти систему стримувань

the heating season has already been completed, then it is necessary to calculate the power as follows.

коли ще не топлять або опалювальний сезон вже завершено, то потрібно розраховувати потужність наступним чином.

but once it is necessary to calculate in any penny it will come out.

але відразу варто порахувати, в яку копієчку це вилізе.

When working with periodically operating cookers, it is necessary to calculate the work so that the pouring of the mass from each boiler lasts no more than 10 minutes,

При роботі з періодично діючими варильними апаратами необхідно розрахувати роботу таким чином, щоб розливання маси з кожного котла тривала не більше 10 хв.,

However, it is necessary to calculate all the necessary materials for of the house

Проте, слід прорахувати всі необхідні матеріали для такого будинку

When installing, it was necessary to calculate the"passage of balconies",to exit the structure above the roof plane.">

При монтажі необхідно було розрахувати"проходження балконів",

Having preferred the state hotel, it is necessary to calculate in advance all expenses related to compulsory maintenance.

Віддавши перевагу державному готелю, потрібно заздалегідь прорахувати всі витрати, пов'язані з обов'язковим обслуговуванням.

It is necessary to calculate the blow, so he came closer to the handle,

Необхідно розрахувати удар, щоб він припав ближче до ручки,

It is necessary to calculate the route so that there are no difficulties due to the height

Необхідно так прорахувати маршрут, щоб не виникали складності з-за висоти

Choosing ornamental schemes, it is necessary to calculate precisely to fit on the tablecloth certain number of times,

Вибираючи схеми орнаменту, потрібно точно розрахувати, щоб вона розмістилася на скатертини певну кількість разів,

in this variant it is necessary to calculate for 3-5"replanting".

в цьому варіанті розрахувати стоїть на 3-5«подсадок».

The presented project is somewhat like a logical game of chess, in which it is necessary to calculate in advance the next steps of your opponent.

Представлений проект чимось нагадує логічну гру в шахи, в якій необхідно наперед обчислювати наступні кроки свого суперника.

It is necessary to calculate immediately and c build correctly a system of checks

Необхідно відразу прорахувати і вірно побудувати систему«стримувань і противаг», яка зробить неможливою

In order for the outcome to be positive for us, it is necessary to calculate all the time how our enemy can act,

Щоб результат став для нас позитивним, потрібно весь час прораховувати, як може надійти наш противник, і, виходячи з цього,

If there is no heating in the dwelling at all, then it is necessary to calculate the power, proceeding from the fact that 40 watts will be needed for each cubic meter.

Якщо ж опалення в оселі і зовсім немає, то розраховувати потужність необхідно, виходячи з того, що 40 ват будуть необхідні на кожен кубічний метр.