ПРАВИЛЬНО РОЗРАХУВАТИ - переклад на Англійською

• correctly calculate
• to properly calculate

Приклади вживання Правильно розрахувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

важливо правильно розрахувати необхідну кількість матеріалів,
it is important to correctly calculate the required amount of materials,

Щоб правильно розрахувати необхідну довжину нитки- відміряйте довжину в п'ять разів більше, ніж ширина майбутнього малюнка.
To correctly calculate the required length of thread- measure out the length is five times greater than the width of the future picture.

На самому початку необхідно провести деякі розрахунки, щоб правильно розрахувати сили, бюджет
In the beginning you need to do some calculations to correctly calculate the force budget

Щоб правильно розрахувати всі фінансові питання,
To correctly calculate all financial matters,

Наші менеджери допоможуть правильно розрахувати вартість транспортування,
Our managers will help to correctly calculate the cost of transportation,

Необхідно правильно розрахувати кількість пігменту,
It is necessary to correctly calculate the amount of pigment,

як правильно розрахувати пропорці…?
how correctly to calculate the proportions?

Початківцям кролівникам складно зрозуміти, скільки треба заготовлювати кормів для тварин і як правильно розрахувати норму на одного вихованця.
Novice breeders is difficult to understand how much you need to harvest animal feed and how to correctly calculate the rate per pet.

фахівці яких здатні правильно розрахувати підсилюють конструкції.
specialists who are able to correctly calculate the reinforcing structure.

а також правильно розрахувати витрати матеріалів на обробку.
as well as correctly calculate the consumption of materials for decoration.

Але в даному випадку винуватець може послатися на те, що не зміг правильно розрахувати дистанцію з-за відсутності попереду йде автомобілі знака«Шипи».
But in this case, the culprit may refer to not being able to correctly calculate the distance from the lack of running ahead of the car of mark“Spikes”.

як правильно розрахувати пропорції?
how correctly to calculate the proportions?

необхідно правильно розрахувати кількість споживаної води
you must correctly calculate the amount of water consumed

необхідно правильно розрахувати всі сили, діючі на неї
you must correctly calculate all the forces, acting on it

Калькулятор расхода раствора на кирпичную кладку поможет избежать ненужных материальных затрат, якщо правильно розрахувати витрати і інших робіт,
Cost calculator solution to the brickwork will help to avoid unnecessary material costs, if properly calculate the flow rate

дуже важливо правильно розрахувати навантаження, щоб м'язи ніг
it is very important to correctly calculate the load so that the leg muscles

Що б правильно розрахувати висоту навісу,
To correctly calculate the height of the canopy,

А якщо правильно розрахувати бюджет, то і не так дорого, як багато хто думає,- коментує Андрій Богуш,
And if you properly calculate the budget, it's not as expensive as many people think,- says Andrii Bogush,

неможливо правильно розрахувати систему живлення,
it is impossible to correctly determine the standards of power system

Це дозволяє правильно розрахувати кількість чоловічих
This allows you to correctly calculate the number of males