Приклади вживання Calder Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
violist Dimitri Murrath and the Calder String Quartet.
альтист Дмитро Муррат і ансамбль Calder Quartett.In the first round of the Calder Cup"comments" lost"Albany devils".
У першому раунді Кубка Колдера"коменти" поступилися"Олбані Девілз".In 1931, the US sculptor Alexander Calder and the French avant-garde pioneer Marcel Duchamp added another twist to the word's meaning.
У 1931 році американський скульптор Александр Колдер і французький художник-авангардист Марсель Дюшан додали слову ще одне значення.Finer details like determining the right colour for a skin tone to choosing the best weight of fabric for the climate is all included in the Calder Sartoria experience.
Більш детальні дані, такі як визначення правильного кольору шкіри для вибору найкращої ваги тканини для клімату, включені в досвід Calder Sartoria.Harburn Castle, near West Calder, West Lothian was built by the Youngs in 1804
Замок Гарбурн- біля Вест-Калдера, в Західному Лотіані, був побудований кланом Янг у 1804 році,textual corruptions in the Calder texts, especially those published after Beckett's death.
текстові спотворення в текстах Колдера особливо тих, які були опубліковані після смерті Беккета.But Calder does not know yet that the queen has been resurrected and is eager to take revenge on her murderer….
Однак Колдер не знає, що королева Відьом воскресла і жадає помститися своєму вбивці.Among their successful projects, it's worth listing Public Library, Patchwork, and Miles Calder.
До успішних проектів сміло можна віднести:“Public Library”,“Patchwork”,“Miles Calder”.Alexander Calder.
Олександра Колдера.Historically, large organisations have used third party supplier security reviews,” says David Calder, managing director and co-founder of security firm Adarma.
Історично великі організації використовували перевірку безпеки сторонніх постачальників»,- говорить Девід Колдер, керуючий директор і співзасновник охоронної фірми Adarma.Additional Romanian immigrants from Bucovina continued to homestead remaining sections south of Calder between 1899- 1905.
Додаткові румунські емігранти з Буковини заселили ділянки на південь від Колдера між 1899-1905 роками.comprised of abstract shapes bobbing with perfect balance from string and wires, Calder asked Duchamp for his advice.
назвати свою нову кінетичну скульптуру, яка складалася з абстрактних форм, що хиталися і балансували на дроті, Колдер звернувся до Дюшана.Jennings Trophy winner, 4-time Vezina Trophy winner, Calder Memorial Trophy winner, over 1400 games played.
Дженнінгса, 4-разовий володар Трофею Везини, Пам'ятний трофей Колдера, провів 1400 матчів.Nowadays there is only one witch hunter, Calder, who once managed to kill the almighty queen of witches.
В наші дні залишився лише один мисливець на відьом, Колдер, якому одного разу вдалося вбити всемогутню королеву відьом.Another Latvian striker Nikita Avalov in the"San Jose Barracuda" while continuing to fight for the Cup Calder.
Інший латвійський нападник Микита Евпалов у складі"Сан-Хосе Барракуда" поки продовжує боротьбу за Кубок Колдера.During this time Kubrick also collaborated with Calder Willingham on an adaptation of the Austrian novel"The Burning Secret".
За цей час Кубрик також співпрацював з Колдером Уіллінгтоном в екранізації австрійського роману«Пекуча таємниця».Created by Alexander Calder for the Spanish Republican government to memorialize the siege of Almaden.
Він був створений Олександром Калдером для уряду Іспанської Республіки в пам'ять про осаду містаа Альмадена.For many years, the British rights to Beckett's prose works were held by the London publisher John Calder, one of the last great independent publishers in Britain.
Упродовж багатьох років британські права на прозові твори Беккета належали Джону Колдеру, одному з останніх великих незалежних видавців у Великобританії.Hugh Rose of Kilravock had expected to marry Murial Calder, daughter of the chief of Clan Calder who was seated at Cawdor Castle.
Х'ю Роуз Кілравок планував одружитися з Муріал Колдер- дочкою вождя клану Calder befriended Beckett in the Fifties,
Колдер подружився з Беккетом в п'ятдесяті роки,
