CAMOUFLAGED - переклад на Українською

• замасковані
• закамуфльовані
• в камуфляжі
• маскуючись
• замаскованих
• закамуфльований
• замаскована

Приклади вживання Camouflaged Англійська мовою та їх переклад на Українською

spoil the interior and hardly camouflaged.
псують інтер'єр і насилу маскуються.

Normally, Audi's Technical Development team conceals their secret prototypes with a special adhesive foil with a camouflaged pattern of black and white swirls.
Як правило, команда Audi приховує свої секретні прототипи спеціальною плівкою з замаскованим шаблоном чорно-білих візерунків.

From the most recent past is a camouflaged prototype of the Porsche Panamera, which furnishes a wealth of insights into the comprehensive testing of new models.
З недавнього минулого присутній камуфльований прототип Porsche Panamera, який надає повне розуміння суті всебічного тестування нових моделей.

Michael camouflaged the entrance to the access road,
Майкл замаскировал въезд на подъездную дорогу,

The ritualized show of respect toward Putin in China camouflaged an actual lack thereof;
У Китаї під ритуальним проявом поваги до Путіна ховалося фактична відсутність тої самої поваги;

Besides those celebrated black uniforms, SS troopers were issued almost American-army looking khaki uniforms and camouflaged ponchos and jackets.
Разом із загальновідомими чорними уніформами, воякам СС видавались також схожі на обмундирування американської армій уніформи кольору хакі та камуфляжні пончо і куртки.

The manufacturer is trying hard to hide information about the new product, but camouflaged Mach1, which is undergoing sea trials, has already hit the paparazzi lenses.
Виробник усіма силами намагається приховати інформацію про новинку, але в об'єктиви папараці вже потрапив камуфльований Mach1, що проходить ходові випробування.

Therefore, even though a large number of the base model M1s were camouflaged in the field, few or none exist today.
Тому, незважаючи на велику кількість моделей М1, що були пофарбовані у камуфльовані кольори, сьогодні їх мало або немає.

The range includes secret concept cars, camouflaged prototypes as well as one-of-a-kind record, test and experimental vehicles.
Серед них- засекречені концепт-кари, одиничні екземпляри камуфльованих прототипів, тестові та експериментальні автомобілі.

Some studies suggest that colorblind folks to better differentiate camouflaged underneath the colors of items,
Є декілька досліджень в яких зазначається, що дальтоніки краще розрізняють закамуфльовані під колір предмети

As the lice reproduced, the ones that did not match the background were quickly picked off and killed, while the camouflaged ones were not as easily seen and picked off.
Коли воші розмножувалися, тих, хто не відповідав фону, швидко знімали і вбивали, в той час, як замаскованих було не так легко побачити і зняти.

A new video of a camouflaged car being put through its paces at the Nurburgring has revealed the car's soundtrack for the first time,
Нове відео закамуфльований автомобіль бути поставлений через його кроків на Нюрбургринзі показав, саундтрек автомобіля вперше, і надає додаткові докази того,

this time his body was badly camouflaged film, which is the last time was not at all.
на цей раз його кузов був неабияк закамуфльований плівкою, якої минулого разу не було зовсім.

Lastly- and this is where HideMyAss allows you to make a sweet, camouflaged statement- the third‘Freedom Mode' pairs you to the nearest server in a country with free speech!
Нарешті- і саме тут HideMyAss дозволяє вам зробити гучну, замасковану заяву- третій"Режим свободи" приєднує вас до найближчого сервера в країні зі свободою слова!

On October 1, the Su-34 planes made airstrikes on an IS training camp near the Maadan-Jedid settlement and on a camouflaged command post near Kasert-Faraj,
Жовтня літаки Су-34 нанесли удари по табору підготовки ІДІЛ у районі населеного пункту Маадан-Джедід та замаскованого командного пункту у районі Касерт-Фарадж,

is broadcasted around the world through propaganda channels of communication, camouflaged as the media.
які залишилися на окупованих територіях, і транслюється через пропагандистські канали комунікацій, закамуфльованих під ЗМІ, в усьому світі.

heavy artillery and plenty of barely camouflaged military column,”- said Shokkenhoff.
великою кількістю лише злегка закамуфльованих військових колон",- заявив Шоккенхофф.

were placed and camouflaged there;
там розміщувались та маскувались;

The most remarkable aspect of all this is that the Germans had completely forgotten about the camouflaged film, resulting in an updated body appeared before us in all its glory.
Самим чудовим моментом у всьому цьому є те, що німці зовсім забули про камуфлюючу плівку, в результаті чого оновлений кузов постав перед нами у всій своїй красі.

The camouflaged exterior conceals a sporty premium SUV with space for five people along with plenty of luggage- the space
Під камуфляжем приховується спортивний позашляховик преміум-класу, розрахований на п'ять пасажирів з великою кількістю багажу- за простором