CAN BE CHALLENGED - переклад на Українською

• можуть бути оскаржені
• можна оскаржити
• можна оскаржувати
• може оскаржуватися
• може бути оскаржене
• може бути оскаржений
• можна оспорити

Приклади вживання Can be challenged Англійська мовою та їх переклад на Українською

DEC members actions can be challenged only in court);
дії ОВК та їх членів можна оскаржувати лише до суду);

Of the CPC of Ukraine, which contains a comprehensive list of investigating judges' court rulings that can be challenged, does not include the court rulings on the appointment of a tax audit within the criminal proceeding.
КПК України, яка містить вичерпний перелік ухвал слідчих суддів, які можуть бути оскаржені в апеляційному порядку, не містить ухвали про призначення податкової перевірки в рамках кримінального провадження.

then the deal is automatically considered to be perfect and can be challenged only in the case of third-party intervention in the action of a computer program.
до його письмовою згодою, після чого угода автоматично вважається досконалою і може оскаржуватися лише у разі стороннього втручання в дію комп'ютерної програми.

if the independent appraiser is accredited by the insurance company), it can be challenged in court the other hand,
цей незалежний оцінювач акредитований при страховій компанії), її можна оспорити в суді інший, адекватною оцінкою

such decisions can be challenged before administrative courts.
такі рішення можуть бути оскаржені в адміністративних судах.

if the independent appraiser is accredited by the insurance company), it can be challenged in court the other hand,
цей незалежний оцінювач акредитований при страховій компанії), її можна оспорити в суді інший, адекватною оцінкою

In summary, even within the confines of the Prisoner's Dilemma the assumptions that differing options be offered to each such that their self-interest works against the other can be challenged logically, ethically and judicially.
Таким чином, навіть в межах кордонів Дилема ув'язненого в припущенні, що різні варіанти пропонуватися кожному таким чином, що їх користь працює проти іншого можуть бути оскаржені за логікою речей, з етичної точки зору і в судовому порядку.

law how the right to use compulsory purchase is initiated and how the process of land designation can be challenged.
яким чином відбувається ініціювання примусового відчуження та яким чином може бути оскаржений процес визначення цільового призначення земельних ділянок.

requiring its withdrawal from the market can be challenged before the competent courts.
вимагає її вилучення або відкликання, могла бути оскаржена в відповідних судах.

requiring its withdrawal or recall can be challenged before the competent courts.
вимагає її вилучення або відкликання, могла бути оскаржена в відповідних судах.

the patent can be challenged by any person who believes that the patent application violates its rights even before the patent is granted- still at the stage of consideration.
видання патенту зможе оскаржити будь-яка особа, яка вважає, що патентна заявка порушує її права навіть до видачі патенту- ще на етапі розгляду.

will become taxable entities, not the aleatory accrued amounts that can be challenged arbitrarily.
такий), а об'єктом оподаткування стають не примарні нараховані суми, які можна оскаржити як завгодно, а безпосередньо документально підтверджені операції.

witnesses who are also beneficiaries.) Or it can be challenged for not making adequate provision for a spouse
які також є бенефіціарами.) Або воно може бути оскаржене не адекватне положення для чоловіка або дитини,

the acts that can be challenged, the stages of constitutional proceedings,
акти, які можуть оскаржуватися, стадії конституційного провадження,

their consequences such as rankings or results, can be challenged by anyone after a period of three years from the day of the closing ceremony of such Games.
займане місце або результат) не може бути оспорено ким або після закінчення трьох років з дня церемонії закриття Ігор.

The rejection could be challenged in court.
Відмову можна оскаржити у суді.

Although it can be challenging, separation anxiety is a normal stage of development.
Хоча це може бути важко, поділ тривожності є нормальною стадією розвитку.

Nevertheless, this position could be challenged.
Проте можна заперечувати такій позиції.

Understanding the problem in itself can be challenging.
Визначення проблеми само по собі може стати проблемою;

Unfortunately, the drive can be challenging.
На жаль, привід може бути складним.