CAN BE CHARACTERIZED - переклад на Українською

many 5* can be characterized as“de luxe”.

багато 5* можна характеризувати як«де люкс».

Prove that the situation in the Ukrainian lands at that time can be characterized as a crisis.

Доведіть, що становище в українських землях на той час можна характеризувати як кризове.

Many important graph families can be characterized in terms of the induced paths

Багато важливих сімейства графів можна описати в термінах породжених шляхів

That is why the society at all times can be characterized by the presence of a systemic disease or addiction.

Саме тому, суспільство в усі часи можна було охарактеризувати наявністю якого-небудь системного захворювання або залежності.

Several high-level official visits provided a powerful impetus to the bilateral relations, which can be characterized as a special partnership.

Візити високого рівня надали відповідного імпульсу двостороннім відносинам, які можна було охарактеризували як особливе партнерство.

In fact, they can be characterized as representative of what the political scientist Dmitri Furman refers to as‘imitation democracies'-“characterized by a huge disparity between formal constitutional principles and the reality of authoritarian rule.”.

Фактично, їх можна охарактеризувати як приклад того, що політолог Дмітрій Фурман називає«імітацією демократії»,«що характеризуються величезними невідповідностями між формальними конституційними принципами та реальністю авторитарного правління».

A cozy family nest, as this house can be characterized, is located in the suburbs of Lviv,

Затишне сімейне гніздечко так можна охарактеризувати цей будинок, розташований у передмісті Львова,

Many computer ciphers can be characterized by their operation on binary bit sequences(sometimes in groups

Багато комп'ютерних шифрів можна характеризувати за їхньою роботою з послідовностями бінарних бітів(інколи в блоках

Also this system can be characterized inas a fully structured ED system with fairly rigid rules for the movement of documents,

Також дану систему можна охарактеризувати як повністю структурованої системи ЕД, яка має досить жорсткі правила переміщення документації,

try to bring to the job is the unique contribution that can be characterized by only one expression,"you want to do better, do it yourself!".

намагаємося привнести в роботу саме той унікальний внесок, який можна характеризувати лише одним виразом"хочеш зробити краще, зроби сам!".

This experience can be characterized to some degree as the process of assimilation- more

Цей досвід у певній мірі може бути охарактеризований як процес засвоєння- більш

In the world there are territories whose state can be characterized as an ecological disaster- an abnormal state of nature,

У світі є території, стан яких можна охарактеризувати як екологічну катастрофу- аномальне стан природи,

prove that the situation in the Ukrainian lands at that time can be characterized as a social crisis.

становище в українських землях на той час можна характеризувати як суспільну кризу.

Work parts can be characterized to give an unmistakable

Робочі частини можуть бути охарактеризовані, щоб дати безпомилковий

combat crews can be characterized on the basis of the socio-psychological concept of cohesion with the identification of its leading components such as moral

бойових розрахунків можна охарактеризувати, спираючись на соціально-психологічну концепцію згуртованості з виділенням таких провідних її компонентів, як морально-політична єдність,

activity and mood can be characterized by polar estimates,

активність і настрій- можуть бути охарактеризовані полярними оцінками,

Practically all professional methods of whitening teeth in dental clinics can be characterized as chemical, it is due to the fact that they mean the use of a special gel that affects not the enamel, but dentin.

Практично всі професійні способи відбілювання зубів у стоматологічних кабінетах можна охарактеризувати як хімічні, це обумовлено тим, що вони мають на увазі використання спеціального гелю, який впливає не на емаль, а на дентин.

However, there are also ideas which can be characterized as partially anti-capitalist in the sense that they only wish to replace

Проте, є також ідеї, які можна охарактеризувати як частково антикапіталістичні, в тому сенсі, що вони тільки хочуть замінити

In special relativity, Poincaré transformations are a class of affine transformations which can be characterized as the transformations between alternative Cartesian coordinate charts on Minkowski spacetime corresponding to alternative states of inertial motion(and different choices of an origin).

У спеціальній теорії відносності перетворення Пуанкаре є класом афінних перетворень, які можна охарактеризувати як перетворення між альтернативними графіками на декартових координатах на просторі-часі Мінковського, що відповідають альтернативним станам інерційного руху(а також різним виборам початку координат).

Earlier during that month, a French leader said in an interview with"The Economist" that"NATO has completely lost coordination within the alliance, which can be characterized as experiencing brain death".

Раніше Макрон в інтерв'ю журналу"Економіст" зазначав, що"НАТО повністю втратила координацію всередині союзу, і це можна охарактеризувати як"смерть мозку".