CAN BE DIRECTLY - переклад на Українською

leadership competencies that can be directly applied in the workplace,

лідерські компетенції, які можуть бути безпосередньо застосовані на робочому місці,

does not require reprocessing, and can be directly used as a protein material,

не вимагає повторної обробки, і може бути безпосередньо використаний в якості матеріалу білка,

We show here that mature cells can be directly reprogrammed to generate those necessary cells,

Ми показуємо, що зрілі клітини можуть бути безпосередньо перепрограмувати генерувати ті, які необхідні клітинам,

We are a leader in UV Printing Machine industry Our 3D stereoscopic Wall Printing Machine has the multi axis computer controlled system which can be directly connected to the computer As long as the design pictures photos enters into the computer….

Ми є лідером у промисловості УФ-друкарської машини. Наша 3D стереоскопічна машина для друку на стінах має багатоконтактну комп'ютерну систему, яка може бути безпосередньо підключена до комп'ютера. До тих пір, поки в комп'ютер входять….

All design data can be directly applied to mold design,

Всі проектні дані можуть бути безпосередньо застосовані для формування дизайну,

referred to as natural deduction, can be directly interpreted in its intuitionistic version as a typed variant of the model of computation known as lambda calculus.

система доказу"високого рівня", іменована природного виведенням, може бути безпосередньо інтерпретована в надрукований варіант моделі обчислень, відомої як лямбда-числення.

the latest industry standard for rapid development of multi-device websites backed by Twitter, so can be directly integrated with many web tools

останнього галузевого стандарту для швидкого розвитку мережі веб-сайтів з підтримкою Twitter, тому можуть бути безпосередньо інтегровані з багатьма веб-інструментами

which likely taught you that success in high school can be directly related to success in college and beyond.

навчив вас, що успіх у середній школі може бути безпосередньо пов'язаний з успіхом в коледжі і за його межами.

since eye diseases can be directly related to disruptions in the work of various organs.

очні захворювання можуть бути безпосередньо пов'язані з порушеннями роботи різних органів.

repression, and can be directly prepared flat seedbed,

репресії, і може бути безпосередньо підготовлене плоске розсадження,

dynamics of human neural tactile sensors and can be directly connected to the central nervous system.

динаміку нейронних тактильних сенсорів людини, і можуть бути безпосередньо підключені до центральної нервової системи.

which, in the future, can be directly sold or used for the production of final goods,

які, в подальшому, можуть бути безпосередньо продані або використані для виробництва остаточного товару,

This requirement can be directly applied in regard to unscrupulous officials

Цей припис може бути прямо використаний стосовно несумлінних службових осіб

which, in the future, can be directly sold or used for the production of final goods,

які, в майбутньому, можуть бути конкретно продані або застосовані для виробництва остаточного продукту,

tied to a bank card account- can be directly on arrival at the airport

прив'язати їх до рахунку банківської карти- можна буде прямо після прибуття в аеропорту

Expenditure incurred in these stages shall be included in the cost of a web site recognised as an intangible asset in accordance with paragraph 8 of this Interpretation when the expenditure can be directly attributed and is necessary to creating,

Витрати, понесені на цих етапах, слід включати у собівартість сторінки в Інтернеті, яка визнається як нематеріальний актив відповідно до параграфа 8 цього Тлумачення, коли видатки можуть бути безпосередньо віднесені і є необхідними для створення, виробництва

built-in strong magnetic closure curtains can be directly attached to the curtains,

вбудовані сильні магнітні штори можуть бути безпосередньо прикріплені до штор,

It will be understood that when an element is referred to as being“coupled to” or“connected to” or“on” another element, it can be directly coupled to, connected to

Слід мати на увазі, що, коли елемент згадується як"на","пов'язаний" або"з'єднаний" до іншого елементу, він може знаходитися прямо"на", може бути пов'язаний або з'єднаний з іншим елементом

showing how logic programming enables intuitively appealing representations that can be directly deployed to generate automatic inferences".

показуючи, як логічне програмування дозволяє інтуїтивно привабливими уявленнями, які можуть бути безпосередньо розгорнуті для створення автоматичних висновків».

It will be understood that when a component is referred to as being"on,""connected to" or"coupled to" another component, it can be directly on, connected to or coupled to the other component