CAN BE SAFELY CALLED - переклад на Українською

• можна сміливо назвати
• можна з упевненістю назвати

Приклади вживання Can be safely called Англійська мовою та їх переклад на Українською

the discovery of an ancient papyrus in the Wadi al-Jarf region can be safely called the most important event of the 21st century.
виявлення стародавнього папірусу в районі Ваді аль-Джарф сміливо можна назвати найважливішою подією XXI століття.

Therefore, the designer dress-embroidery“Melania” from FOBERINI can be safely called the most versatile outfit of this season.
Тому дизайнерську сукню-вишиванку«Меланiя» від FOBERINI сміливо можна назвати самим універсальним нарядом цього сезону.

which in this company can be safely called flawless.
який у цій компанії сміливо можна назвати бездоганним.

In the Indian state of Goa, a new hotel appeared- W Goa 5*, which can be safely called one of the best hotel complexes in the resort of Vagator.
В індійському штаті Гоа з'явився новий готель- W Goa 5*, який сміливо можна назвати одним з кращих готельних комплексів курорту Вагатор.

and today it can be safely called a real piece of garden art.
і сьогодні його сміливо можна назвати справжнім витвором садового мистецтва.

We have collected a list of 15 Islands in Thailand that can be safely called the most beautiful and picturesque.
Ми зібрали список з 15 островів Таїланду, які сміливо можна назвати самими красивими і мальовничими.

the main assistant to a good awakening can be safely called a high-quality curtain window.
головним помічником хорошого пробудження сміливо можна назвати якісно завішені вікно.

Carrara Academy in Bergamo, Italy, can be safely called the discovery of the year.
в запасниках Академія Каррара в італійському Бергамо сміливо можна назвати відкриттям року.

ultramodern city in the Middle East, which can be safely called a tourist diamond.
ультрасучасне місто Близького Сходу, яке сміливо можна назвати туристичним діамантом.

sun-shaped form, this flower can be safely called the most positive.
солнцевідной формі ця квітка сміливо можна назвати самим позитивним.

As for his political position, it can be safely called pro-Western or even anti-Soviet.
Що стосується його політичної позиції, то її сміливо можна назвати прозахідною чи навіть антирадянської.

Mechanical cleansing can be safely called bedrock, ground for all other procedures
Механічну чистку обличчя можна сміло назвати основою основ, грунтом для усіх інших процедур

Therefore, the jewelry dress“Oasis” by FOBERINI can be safely called the most exquisite outfit of this season.
Тому ювелірна сукня“Оазис” від FOBERINI сміливо можна назвати самим вишуканим вбранням цього сезону.

It turns out that such advertising can be safely called a target, since it is intended only for the audience that is interested in showing the ad and in obtaining the advertised product or service.
Виходить, таку рекламу можна сміливо назвати цільовий, оскільки призначається вона виключно тієї аудиторії, яка зацікавлена у показі оголошення і в отриманні рекламованого товару або послуги.

The location of the complex can be safely called the"parterre" of the Left Bank- there is the optimal distance from the city center,
Місце розташування комплексу можна сміливо назвати«партером» Лівого берегу- оптимальна відстань від центру міста,

Such products can be safely called a classic.
Такі вироби сміливо можна назвати класикою.

This method can be safely called the most famous.
Цей метод можна сміливо назвати найвідомішим.

The dream of Saint Ursula“can be safely called a masterpiece.”.
Сон святої Урсули” сміливо можна назвати шедевром.

Straight elongated styles will suit almost everyone, they can be safely called universal.
Прямі подовжені фасони підійдуть практично всім, їх сміливо можна назвати універсальними.

Squash can be safely called the hottest, most energetic
Сквош можна сміливо назвати найазартнішою, найенергійнішою