CAN OFTEN BE SEEN - переклад на Українською

• часто можна побачити
• можна часто бачити
• частенько можна побачити
• нерідко можна побачити
• часто може сприйматися

Приклади вживання Can often be seen Англійська мовою та їх переклад на Українською

funny pajamas by kigurumi can often be seen on artists who depict various animals from fairy tales,
забавні піжами кігурумі досить часто можна побачити на артистів, які зображують різних тварин з казок,

attempting to offer tips can often be seen as an insult.
спроба запропонувати поради часто може сприйматися як образа.

Our unique ornaments can often be seen on the clothes of such fashion houses as Gucci, Dior or D&G.
Наші унікальні орнаменти часто можна побачити на одязі таких Будинків Моди як«Gucci»,«Dior» або«D& G».

Palmyra grows on palm trees, and it can often be seen in the summer in India,
Пальміра Пальміра зростає на пальміровой пальмі, і її часто можна побачити влітку в Індії,

This is not surprising, because such products can often be seen on the turns of fashion magazines,
Це й не дивно, адже подібні вироби досить часто можна побачити на розворотах модних журналах,

This strong talisman that attracts luck can often be seen at home with lovers of the ancient mystical teachings of Feng Shui.
Цей сильний талісман, що притягує удачу, часто можна побачити будинки у любителів древнього містичного вчення фен-шуй.

that is associated with real American classics, which can often be seen in movies or luxury hotels.
приголомшливим брендом Restoration Hardware, що асоціюється із справжньою американською класикою, яку часто можна побачити у фі….

Sushi and rolls are now so popular in our country that even the families with young children can often be seen in Japanese restaurants.
Суші і роли зараз настільки популярні в нашій країні, що в ресторанах японської кухні часто можна побачити навіть сім'ї з маленькими дітьми.

a beautiful in its impracticality building, can often be seen in old postcards.
гарну своєю непрактичністю будівлю, часто можна побачити на старих листівках.

Modern jazz dance continues to be an essential element of musical theatre, and it can often be seen in music videos and competitive dance.
Джаз-модерн продовжує залишатись істотнім елементом в музичних театрах та його часто можна побачити в музичних кліпах та на танцювальних змагань.

Modern jazz dancing continues to be an essential element of musical theatre, and it can often be seen in music videos and competitive dance.
Джаз-модерн продовжує залишатись істотнім елементом в музичних театрах та його часто можна побачити в музичних кліпах та на танцювальних змагань.

that is associated with real American classics, which can often be seen in movies or lu….
асоціюється із справжньою американською класикою, яку часто можна побачити у фі….

so it can often be seen in gardens and parks, urban malls.
тому її можна часто побачити в садах і парках, на міських алеях.

During the acute phase of the disease can often be seen reddening of the skin due to increased blood supply-
Протягом гострого періоду хвороби нерідко можна спостерігати почервоніння шкірних покривів за рахунок підвищеного кровонаповнення-

On counters of jewelry stores can often be seen earrings of the same model,
На прилавках ювелірних магазинів дуже часто можна побачити сережки однієї і тієї ж моделі,

Strange, but it is these plants that can often be seen on the windowsill in school classes.
Дивно, але саме ці рослини дуже часто можна побачити на підвіконні в шкільних класах.

the gentle blue flowers of which can often be seen on the roadside or in the fields.
ніжні блакитні квітки якого часто можна помітити на узбіччях доріг або в полях.

Marking of columns refers to the vertical road marking, it can often be seen on the roads in places of installation of bridges,
Розмітка колон відноситься до вертикальної дорожньої розмітки, її часто можна побачити на дорогах у місцях установки мостів,

KOSMIX is a large entertainment center in Kiev, which can often be seen in Ukrainian films
КОСМІКС- великий розважальний центр в Києві, який часто можна побачити у вітчизняних фільмах

so their short term directional bias can often be seen and exploited by sharks.
тому їх короткострокове спрямоване зсув часто можна побачити і експлуатують акул.