CAN RELIABLY - переклад на Українською

• можуть надійно
• дозволяють надійно
• зможете надійно
• дозволяє достовірно
• може достовірно
• може надійно
• дозволяє надійно
• можна надійно

Приклади вживання Can reliably Англійська мовою та їх переклад на Українською

This doesn't give us much confidence that a robot can reliably distinguish friend from foe,
Зазначена обставина не вселяє особливої віри в те, що робот зможе з надійністю відрізнити друга від ворога,

By the way, only the doctor can reliably tell if you should be afraid of pregnancy.
До речі, тільки лікар може точно сказати, чи варто вам побоюватися вагітності.

Commercials promise that the antiperspirant can reliably protect us from the appearance of unpleasant odours during the day,
У рекламних роликах нам обіцяють, що антиперспірант здатний надійно захистити нас від появи неприємних запахів протягом доби,

TSK"(Ukraine)- produce security seals that can reliably protect the property,
TSK»(Україна)- виробляють охоронні пломби, здатні надійно захищати власність,

You need to contact a neurologist who can reliably identify the cause
Вам необхідно звернутися до невропатолога, який зможе достовірно виявити причину

processes of an organization can reliably and sustainably produce required outcomes.
процеси організації можуть надійно і стійко виробляти необхідні результати.

auxiliary handle arcuate, which can reliably fix the saw on a steady basis.
дугоподібними допоміжними рукоятками, які дозволяють надійно закріплювати пилу на стаціонарному підставі.

Revenue in such cases is recognised at the time of sale provided the seller can reliably estimate future returns
У таких випадках дохід визнається на момент продажу за умови, що продавець може достовірно оцінити майбутні повернення

the aluminum core in middle layer is absolutely diffusion tight, which can reliably prevents oxygen/gases from permeating into the pipe.
алюмінієвий сердечник у середньому шарі абсолютно дифузійно щільний, що може надійно запобігти проникненню кисню/ газів у трубу.

The SCG can reliably move workpieces even with low coverage of the suction area,
Вакуумний захват SCG дозволяє надійно переміщати різні продукти навіть із малою площею покриття товару,

involving iteration of just one rational function, that can reliably solve polynomial equations.
включаючи ітерації тільки однієї раціональної функції, яка може надійно вирішувати поліноміальні рівняння.

is one of the most effective measures that can reliably protect the vehicle body from rust,
яку також називають антигравійною,- це один із найефективніших заходів, які дозволяють надійно захистити кузов транспортного засобу від іржі,

in almost 70% of cases can reliably establish the diagnosis of"hemothorax" under the condition of a known cause of its occurrence(a history of chest injury).
практично в 70% випадків дозволяють достовірно встановити діагноз«гемоторакс» за уязика відомої причини його виникнення(наявність травми грудної порожнини в анамнезі).

Browser developers wanted to remove reliance on such external plugins since 2010 but technologies that could reliably implement these features took a very long time to get implemented.
Браузер розробників хотів прибрати залежність від таких зовнішніх модулів з 2010 але технології, яка може надійно приміняти ці функції, зайняв дуже багато часу, щоб отримати реалізовано.

Google also needs to ensure full driver support for the Windows side before owners could reliably use Windows on their Chromebooks.
Google також має забезпечити повну підтримку драйверів для Windows, перш ніж власники зможуть надійно використовувати Windows на своїх Chromebook.

Should you require a 3D printer which could reliably replicate many 3D objects correctly, this is a wonderful option.
Якщо вам потрібний 3D-принтер, який здатний точно відтворювати різні 3D-об'єкти, це правильний вибір.

He observed that members of an isolated culture could reliably identify the expressions of emotion in photographs of people from cultures with which the Fore were not yet familiar.
Він помітив, що представники цієї ізольованої культури можуть точно визначити емоції людей, що належать до незнайомої культури, зображених на світлинах.

At the meeting, the Chairman of the Verhovna Rada Alexander Turchinov drew the attention of the military leadership to the fact that the conduct of an offensive on Ilovaisk requires the presence of substantial reserves, which could reliably hold the areas of Amvrosiivka and Savur-Mohyla.
На нараді голова ВР Олександр Турчинов звернув увагу військового керівництва на те, що для наступу в районі Іловайська потрібні значні резерви, здатні надійно утримувати райони Амвросіївки та Саур-Могили.

that scientists could reliably show that vitamin C was the reason that lime prevented scurvy(Carpenter 1988, 191).
що вчені змогли достовірно показати, що вітамін С є причиною того, що лайм запобігає цинковій тканині(Carpenter 1988, 191).

full language comprehension, and he could reliably communicate by nodding his head"yes"
повне розуміння мови, і він міг надійно спілкуватися з киваючи головою“так”