CAN THEN BE USED - переклад на Українською

• потім можна використовувати
• потім можуть бути використані
• потім можуть використовуватися
• надалі можуть бути використані
• згодом можна використовувати
• потім може бути використано
• потім може бути використаний
• в подальшому може бути використано

Приклади вживання Can then be used Англійська мовою та їх переклад на Українською

The power of the geokinetic model lies in the fact that it is based on a simple observation that can then be used to explain multiple phenomena.
Сила геокінетичної моделі полягає в тому, що вона заснована на простому спостереженні, яке потім може бути використане для пояснення декількох явищ.

other loyalty programs provide perks to people in exchange for their personal information, which can then be used for enhanced promotion of products and services.
інші програми лояльності надають пільги людям в обмін на їх особисту інформацію, яка потім може використовуватися для посилення просування продуктів і послуг.

A seemingly domestic Ukrainian collapse can then be used by the Kremlin to demonstrate to Russians the impotence of European integration
А внутрішній український колапс Кремль може потім використати для демонстрації росіянам безсилля європейської інтеграції

These names can then be used by anyone, without any restrictions, alongside or instead of scientific notation.
Ці назви потім можуть використовувати всі охочі без будь-яких обмежень разом із науковими позначеннями або замість них.

Information on each school can then be used to compare course requirements,
Відомості про кожній школі, то може бути використаний для порівняння вимогам курсу,

And these can then be used-- and the reason why I used 6 and 6 is so that I get 12 here.
Вони можуть бути використані пізніше. Ось чому напочатку я взяв 6 і 6. Отримавши 12, я ще матиму тут от цих дві молекули.

especially in urban space can then be used when you're on the road.
особливо в міських районах, тоді можна використовувати під час подорожі.

As a result of our work you will in any case statements made in the course of photographic surveillance, which can then be used at its discretion.
В результаті нашої роботи у вас в будь-якому випадку будуть звіти, зроблені в процесі фото- відеоспостереження, які в зможете потім використовувати на свій розсуд.

We suggest to consider the most elegant way, which can then be used to create an ornament.
Пропонуємо розглянути найбільш витончений спосіб, який потім можна буде використовувати для створення прикраси.

They are designed to convert data into the desired form, which can then be used for further data processing.
Вони призначені для того, щоб перетворювати дані в потрібну форму, яка потім зможе бути використана для подальшої обробки даних.

now we need to develop a sports infrastructure which can then be used for the Olympic Games.
зараз потрібно розбудовувати спортивну інфраструктуру, яку потім можна буде використати для проведення Олімпійських ігор.

The files created with record voice on Windows 10 can then be used for example to make Powerpoint presentation with audio and combine it with a Windows screen recording for example.
Файли, створені із записом голосу в Windows 10, потім можна використовувати, наприклад, для створення презентації Powerpoint із звуком та комбінування її, наприклад, із записом екрана Windows.

supporting evidence during the design process, which can then be used to measure meaningful impact post-occupancy.
підтверджуючі докази в процесі проектування, які потім можуть бути використані для вимірювання суттєвого впливу після впровадження.

instead allows players to‘disenchant' unwanted cards into‘arcane dust' resource, which can then be used to‘craft' new cards of the player's choice.”.
Hearthstone не використовує систему торговельних карток і замість цього дозволяє гравцям«розібрати» небажані картки у ресурс«arcane dust», який потім можна використовувати для«створення» нових карт.

Typically, the digital cameras are made in several copies, which can then be used in the house of the deceased during the funeral meal,
Як правило, фотопортрет померлого виготовляється в кількох примірниках, які потім можуть використовуватися у будинку покійного, під час поминальної трапези,

In September 2017 national laboratory Lawrence Berkeley has described a new process that can convert CO2 in ethanol, which can then be used as fuel and ethylene,
У вересні 2017 року вчені національної лабораторії Лоуренса в Берклі описали новий процес, який може перетворювати CO2 в етанол, який потім можна використовувати в якості палива,

requiring the researchers to generate a content-aware grid that represents how detected faces have been warped, which can then be used to limit where de-warping transformations occur.
частин зображення набагато складніше, що вимагає від дослідників генерувати сітку, що містить інформацію про вміст, що представляє, як виявлені особи були деформовані, які потім можуть бути використані для обмеження місця деформації.

customers(collectively called its members), which can then be used to provide common services to all members of the organization or society.
клієнтів(яких загалом називають членами), що надалі можуть бути використані для надання спільних послуг усіх її членам.

Participation in the"Flight with taste" loyalty program- when paying with a Gold purchase card, bonus points are awarded, which can then be used for payments for air travel,
Участь у програмі лояльності«Політаємо зі смаком»- при оплаті картою Gold покупок нараховуються бонусні бали, які потім можна використовувати для розрахунків за авіаперельоти,

The mobile device can then be used to connect 59 to the network 61 outside the vehicle 31,
Мобільний пристрій в подальшому може бути використано для встановлення з'єднання 59 з мережею 61 за межами транспортного засобу 31,