Приклади вживання Candidacy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is unclear at this stage whether the government will insist on his candidacy or back another candidate.
Наразі невідомо, чи уряд наполягатиме на його кандидатурі, чи шукатиме іншу.Despite the apparent conflict of interest, Taras Lukash participated in the voting on Viacheslav Nastavnyis candidacy, who eventually became a judge of the Supreme Court.
Попри очевидний конфлікт інтересів Тарас Лукаш взяв участь в голосуванні щодо кандидатури В'ячеслава Наставного, який в результаті став суддею Верховного Суду.It is unclear at this stage whether the government will insist on his candidacy or back another candidate.
Наразі не зрозуміло, чи буде уряд наполягати на його кандидатурі, чи підтримає іншого кандидата.By submitting this application, you confirm your willingness to pay a membership fee within 20 calendar days from the date when the Board of Directors accepts your candidacy for membership of the Union.
Поданням цієї заявки ви підтверджуєте готовність сплатити членський внесок протягом 20-ти календарних днів з дати прийняття Радою директорів вашої кандидатури у члени Спілки.Vyacheslav Tikhonov, who personally insisted on the candidacy of Culture Minister Yekaterina Furtseva.
улюбленець того часу ВячеславТіхонов, на кандидатурі якого особисто наполягла міністр культура Катерина Фурцева.for your document there is only a couple of minutes to convince and interest him in his candidacy.
для вашого документа є всього лише пара хвилин, щоб переконати і зацікавити його у своїй кандидатурі.to draw the attention of the employer to his candidacy.
привернути увагу роботодавця до своєї кандидатури.fascination him as part of his candidacy.
переконати і зацікавити його у своїй кандидатурі.therefore the main task of the candidates is to attract attention to his candidacy.
тому основне завдання кандидатів- привернути увагу саме до своєї кандидатури.You receive an objective feedback on Your candidacy, which You will never receive directly from an employer.
Ви отримуєте від нас об'єктивний зворотний зв'язок по Вашій кандидатурі, якого ніколи не отримаєте безпосередньо від роботодавця.To get people interested in your candidacy, try to fill in your profile on a dating site as much as possible.
Щоб зацікавити людей власною кандидатурою, намагайтеся максимально заповнювати свій профіль на сайтах знайомств.the candidature of Vice President was exhibited along with the candidacy of the President as a joint entry on the ballot paper.
Making a resume to you should be only one major goal- to cause the hiring Manager's interest his candidacy.
Складаючи резюме перед вами повинна стояти тільки одна найважливіша мета- викликати у кадровика зацікавленість своєю кандидатурою.The candidacy of each minister is approved by the Governor-General,
Zatlers' candidacy was reportedly first considered a few days before the official deadline for the nomination of presidential candidates.
Кандидатура Затлерса вперше обговорювалася за декілька днів до закінчення терміну офіційного висунення кандидатів.After all, the cover letter is to attract the attention of a potential employer your candidacy and will greatly increase your chances of success!
Адже саме супровідний лист приверне увагу потенційного роботодавця до вашої кандидатури і значно збільшить ваші шанси на успіх!All work must be completed within seven years after the candidacy procedure is completed.
Всі роботи повинні бути завершені протягом семи років після того, як процедура Кандидатура завершена.Having announced his candidacy on New Year's Eve,
When approached for the chairmanship, Mohamed agreed to accept the candidacy only if the organization opened up to more African countries.
Заступаючи на пост, Мохамед погодилася прийняти посаду тільки в тому випадку, якщо організація стане більш відкритою для африканських країн.WEB"Joe Biden appeared to announce his candidacy for the 2020 US election,
