CANNOT PARTICIPATE IN - переклад на Українською

• не можуть брати участь у
• не може брати участь у
• не можемо брати участь у
• не може взяти участь у

Приклади вживання Cannot participate in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus we also cannot participate in communion with the Church of Constantinople because the latter had violated the canons,
Таким чином ми теж не можемо брати участь в євхаристійному спілкуванні з Константинопольською церквою, тому що остання порушила канони-

If a person cannot participate in a meeting, class,
Якщо людина не може брати участі в зборах, уроці

under the current constitution they cannot participate in parliamentary ballots in the south.
згідно з чинною конституцією вони не можуть брати участь в парламентських виборах на півдні країни.

beginning with the fact that matter cannot travel at velocity c and hence cannot participate in the entropic expansion of light's conservation domain, space.
для цього матеріального становища, починаючи з того, що матерія не може рухатися зі швидкістю с, і, отже, не може брати участь в ентропійному розширенні області збереження світлового, простору.

The US Secretary of State emphasized that the“five officials” in question cannot participate in any interrogation or hearing without consulting the executive branch,
Помпео відповів на листа, заявивши, що"п'ять офіційних осіб", про які йде мова, не можуть брати участь у будь-якому допиті або слуханнях без консультації з виконавчою гілкою влади,

Most people cannot participate in an expanded market because they do not have access to a legal property rights system that represents their assets in a manner that makes them widely transferable
Більшість людей не можуть брати участь у розширеному ринку, тому що вони не мають доступу до юридичної системи прав власності, яка репрезентує їх активи таким чином, щоб їх можна було широко передавати

Given the tragic attacks in Paris and the threats we have already seen, Texas cannot participate in any program that will result in Syrian refugees- any one of whom could be connected to terrorism- being resettled in Texas,” Governor Abbott said in a letter to President Obama.
Враховуючи трагічні події в Парижі і загрози, які ми вже бачили, Техас не може брати участь у програмі переселення сирійських біженців, кожний з яких може виявитися причетний до тероризму, в Техас”,- йдеться в тексті листа.

As leading civil society organisations present in most countries around the world(but notably not Saudi Arabia), we cannot participate in a process that seeks to give international legitimacy to a state that provides virtually no space for civil society, and where independent civil society voices are not tolerated.
Як громадські організації-лідери, що працюють у більшості країн світу(але не в Саудівській Аравії), ми не можемо брати участь у процесі, мета якого- міжнародна легітимізація держави, яка майже не залишає простору для громадянського суспільства, і де голоси незалежних громадських організацій не допускаються.

Given the tragic attacks in Paris and the threats we have already seen, Texas cannot participate in any program that will result in Syrian refugees- any one of whom could be connected to terrorism- being resettled in Texas,” Abbott wrote in a letter to Obama.
Враховуючи трагічні події в Парижі і загрози, які ми вже бачили, Техас не може брати участь у програмі переселення сирійських біженців, кожний з яких може виявитися причетний до тероризму, в Техас”,- йдеться в тексті листа.

As leading civil society organisations present in most countries around the world(but notably not Saudi Arabia), we cannot participate in a process that seeks to give international legitimacy to a state that provides virtually no space for civil society, and where independent….
Як громадські організації-лідери, що працюють у більшості країн світу(але не в Саудівській Аравії), ми не можемо брати участь у процесі, мета якого- міжнародна легітимізація держави, яка майже не залишає простору для громадянського суспільства, і де голоси незалежних громадських організацій не допускаються.

Texas cannot participate in any program that will result in Syrian refugees- any one of whom could be connected to terrorism- being resettled in Texas," Abbott wrote in the letter.
загрози, які ми вже бачили, Техас не може брати участь у програмі переселення сирійських біженців, кожний з яких може виявитися причетний до тероризму, в Техас”,- йдеться в тексті листа.

Given the tragic attacks in Paris and the threats we have already seen, Texas cannot participate in any program that will result in Syrian refugees- any one of whom could be connected to terrorism- being resettled in Texas," Governor Abbott said in the letter.
Враховуючи трагічні події в Парижі і загрози, які ми вже бачили, Техас не може брати участь у програмі переселення сирійських біженців, кожний з яких може виявитися причетний до тероризму, в Техас”,- йдеться в тексті листа.

That is, internal restrictions and requirements are introduced, which stipulate that if a person living in the territory of Abkhazia has not received a local passport, he cannot participate in local elections,
Тобто запроваджуються внутрішні обмеження і вимоги, якими передбачено, що, якщо особа, проживаючи на території Абхазії не отримала місцевий паспорт, вона не може брати участі у місцевих виборах,

ordered to shoot Ukrainian citizens, not only cannot participate in the elections, but should be brought before a special court.
які організували державний заколот і наказували стріляти в українських громадян, не тільки не можуть брати участі у виборах, але й мають постати перед спеціальним судом.

Secretary of state stressed that“five officials” in question cannot participate in any interrogation or hearings without consultation with the Executive branch of government, which would guarantee that the result will not be disclosed to any confidential information
Держсекретар США підкреслив, що"п'ять офіційних осіб", про які йдеться, не можуть брати участь в будь-якому допиті або слуханнях без консультації з виконавчою гілкою влади, яка гарантувала б, що в результаті цього не буде розкрита конфіденційна інформація або дані,

The US Secretary of State emphasized that the“five officials” in question cannot participate in any interrogation or hearing without consulting the executive branch,
Держсекретар США підкреслив, що"п'ять офіційних осіб", про які йдеться, не можуть брати участь в будь-якому допиті або слуханнях без консультації з виконавчою гілкою влади,

We more can not participate in the case.
Ми більше не можемо брати участь в справі.

Otherwise you can't participate in this lottery.
Ви не можете взяти участь у лотереї DV.

Thus, the Russian athletes can't participate in international competitions.
Отже, російський атлети не можуть приймати участь у міжнародних змаганнях.

He thus can not participate in these elections.
Таким чином він не зможе брати участь у виборах.