CANON LAW - переклад на Українською

• канонічного права
• канонічний закон
• канонічне право
• канонічному праві
• канонічним правом
• церковне право

Приклади вживання Canon law Англійська мовою та їх переклад на Українською

Under canon law, Margaret was not bound by the marriage contract as she was entered into the marriage before reaching the age of twelve.
За канонічним правом Маргарет не була пов'язана шлюбним договором, оскільки шлюб був укладений до досягнення нареченою дванадцятирічного віку.

Canon law requires that the diocesan bishop appoint each auxiliary bishop as vicar general
Канонічне право вимагає, щоб єпархіальний єпископ призначив кожного допоміжного єпископа генеральним вікарієм

In 2008, he graduated with a Licentiate in Canon Law, having completed his dissertation on the patriarchal tribunal in the Eastern Church.
У травні 2008 року він отримав ліцензіат в канонічному праві, захистивши дисертацію про патріарший трибунал.

completed his degree of licentiate of civil and canon law at the University of Havana in 1884.
завершив свою ступінь ліценціата цивільного та канонічного права в Університеті Гавани в 1884 році.

He also taught dogmatic theology and canon law at the Theological Institute of Rijeka from 1988 to 1997.
Він також викладав догматичне богослов'я і канонічне право в Богословському інституті Рієки з 1988 року по 1997 роки.

They were founded to train young men to serve the church in Theology and[[Law]](often Church or[[Canon law(Catholic Church)|Canon law]]).
Вони були засновані для навчання молодих людей службі церкві у теології та праві(часто у церковному чи канонічному праві).

Therefore, it is clear that canon law is not only a facilitator of ecumenical dialogue, but also a vital dimension of it.'.
Тому, є зрозумілим, що канонічне право є не лише допомогою для екуменічного діалогу, але є його есенціальним виміром.

as is specified in canon law, it appeared to turn into a piece of bloody flesh.
розчинити її, як вказано в канонічному праві, вона почала перетворюватись на частину людського тіла.

He exercised varied responsibilities in the Commissions of the Polish Episcopate and taught Canon Law at the Academy of the Catholic Theology in Warsaw.
Брав участь у роботі різних комісій польського єпископату й викладав канонічне право в Академії католицького богослов'я у Варшаві.

It is the responsibility of the competent Authority to watch over these two fundamental needs in accordance with what is indicated in Canon Law(49).
Обов'язком компетентної влади є стежити за цими двома фундаментальними потребами відповідно до того, як це зазначено в канонічному праві.§ 2.

where he studied civil and canon law.
де вивчав громадянське та канонічне право.

with doctorates in theology and canon law.[13].
має ступінь з теології та канонічному праву[1].

Our active law firm in the Canon Law field works closely with the members of the Congregation for the Causes of Saints.
Наша юридична фірма працює у сфері Канонічного Права у тісній співпраці із членами Конгрегації зі Справ Святих.

Canon law dating from 1603 required priests to hold morning
Згідно з канонічним правом, із 1603 року священики церкви мали проводити ранкові

Nevertheless, according to the canon law, after a legitimate church divorce, a second marriage is allowed to the innocent spouse.
Проте після законного церковного розлучення, згідно з канонічним правом, другий шлюб дозволяється для невинної сторони.

He has unique expertise in the field of legislation on precious metals, canon law, historical and cultural values.
Володіє унікальною експертизою в галузі законодавства щодо дорогоцінних металів, канонічного права, законодавства про історичні та культурні цінності.

After accompanying the archbishop to Rome in 1143, Thomas was sent to study canon law at Bologna and Auxerre.
Після участі в поїздці архиєпископа Рим у 1143 Фома був відправлений для вивчення канонічного права в Болонью і Оксерр.

Besides the Faculties of Sacred Theology, Canon Law, and Philosophy, other Faculties have been
Крім факультетів священного богослов'я, канонічного права та філософії, інші факультети канонічно засновуються

Said Pope Innocent III-"The pope holds the place of the true God"; and the canon law, in the gloss, denominates the pope-"our Lord God.".
Говорить папа Інокентій ІІІ:“Папа займає місце правдивого Бога”, а канонічний закон(в замітці на полях) називає папу“нашим Господом Богом”.

As Canon 917 of the Code of Canon Law notes,“A person who has already received the Most Holy Eucharist can receive it a second time on the same day only within the eucharistic celebration in which the person participates.
Згідно з 917 каноном Кодексу канонічного права, той, хто вже приймав Євхаристію, може прийняти її ще раз у той же день, але тільки під час Меси.