CARRIER'S - переклад на Українською

• перевізника
• оператора

Приклади вживання Carrier's Англійська мовою та їх переклад на Українською

use your wireless carrier's data, both approaches get you off of the questionable public WiFi at the airport while you're waiting for your layover
використовуєте дані свого оператора бездротового зв'язку, обидва підходи позбавляють вас від схематичного загальнодоступного Wi-Fi в аеропорту, поки ви чекаєте на виліт.

A of the Annex, not including carrier's liability, it must produce a declaration that it has become a member of the national bureau and the national guarantee fund of the Member State of the branch.
не включаючи відповідальність перевізника, вона повинна надати декларацію, що вона стала членом національного бюро і національного гарантійного фонду держави-члена структурного підрозділу.

other services provided by each carrier constitute the subject of provisions of the ticket(contract of carriage), applicable tariffs, conditions of carriage and the rules specified on the ticket(which are available at any carrier's agency and the air carrier's website).
інші послуги, що надаються кожним перевізником, є предметом положень квитка(Договору перевезення), застосованих тарифів, умов перевезення та встановлених Правил, що наведені у квитку(з якими можна ознайомитись в будь-якому агентстві перевізника та на сайті авіаперевізника).

A of Annex I, not including carrier's liability, it shall produce a declaration that it has become a member of the national bureau and the national guarantee fund of the host Member State.
не включаючи відповідальність перевізника, вона повинна надати декларацію, що вона стала членом національного бюро і національного гарантійного фонду держави-члена структурного підрозділу.

to cover risks in class 10 of point A of the Annex to Directive 73/239/EEC other than carrier's liability may require that the undertaking.
надання послуг покривати ризики, які відносяться до виду 10 пункту А Додатку до Директиви 73/239/ЄЕС, інші, ніж відповідальність перевізників, може вимагати щоб компанія.

other property may be accepted for carriage as checked-in baggage with the air carrier's consent.
може бути прийнятий до повітряного перевезення як зареєстрований багаж за згодою Авіакомпанії.

The carrier may refuse a refund for a ticket which has been presented to the carrier or to a representative of state authorities as evidence of the passenger's intention to depart from the given country, unless the passenger proves that he/she is permitted to stay in the country or that he/she shall depart from it using another carrier's service or another means of transport.
Перевізник може відмовити у поверненні за квиток, який був йому або представнику державних владних структур представлений в якості доказу, який підтверджує намір виїзду з цієї країни, хіба що пасажир доведе, що має дозвіл на те, щоб залишитися в цій країні або що він залишить її, користуючись послугами іншого перевізника або іншого транспортного засобу.

With the air carrier's consent, the passenger's baggage(items) requiring special precautions during transportation
За згодою авіаперевізника в салоні повітряного судна може перевозитися багаж(речі)

This service is implemented on the company's website in the section"Carrier's Personal Area.
Даний сервіс реалізований на сайті компанії в розділі«Кабінет перевізника».

which you will receive as quickly as possible at the specified address(carrier's branches) after placing the order.
які після оформлення замовлення ви максимально швидко отримаєте на вказану адресу(відділення перевізника).

Carrier's info 17TRACK.
Інформація перевізника 17TRACK.

Carrier's and Forwarder's liability insurance.
Страхування відповідальності перевізника та експедитора.

Carrier's Personal Area contains three large units.
Кабінет перевізника містить 3 великі блоки.

Carrier's darg," he said"bit en.".
Дарго Перевізника", сказав він"трохи єп.".

Amount of damage, including Carrier's costs on accommodation and transportation of passengers.
Сума збитку, включаючи витрати Перевізника на розміщення і перевезення пасажирів.

To resell the Internet access without the Carrier's knowledge and written consent.
Перепродувати доступ до мережі Інтернет без відома і письмової згоди Перевізника.

Terms and conditions of the carrier can be found on the carrier's official website.
Умови перевізника можна знайти на офіційному сайті перевізника.

Order№ To check the delivery's date is possible on the carrier's site.
Замовлення № Перевірити дату доставки можна на сайті перевізника.

Shipping cost- according to the carrier's tariffs.
Вартість доставки- згідно тарифів перевізника.

The carrier's press service informs about this.
Про це йдеться в повідомленні прес-служби перевізника.