CARRY ON - переклад на Українською

• продовжувати
• carry on
• нести на
• носити на
• продовжуйте
• продовжують
• несуть на

Приклади вживання Carry on Англійська мовою та їх переклад на Українською

They carry on doing what they were doing before.
Він далі продовжує те, що робив раніше.

Demonstrations in Turkey Carry On!
Відпочинок в Турції продовжується!

But today an Estonian government in exile could just carry on.
Але сьогодні естонський уряд у вигнанні може просто продовжувати працювати.

So, thanks for that and carry on working that way.
Я хочу вас за це подякувати і далі продовжувати в такому напрямі працювати.

Just keep calm and carry on.
Сохраним спокойствие и продолжим.

So be brave and carry on!
Будьте відважними і продовжуйте далі!

Yes, Kelvin, I'm fine, you carry on.
Да, Кельвин, я в порядке, продолжай.

I said,“No, we carry on.”.
Тож я сказав:«Ні, я продовжу, ми продовжимо».

Bravo, and carry on.
Браво- і продовжуйте далі.

I know most people would pull themselves up by their bootstraps and carry on but I know that I could never escape my mind.
Я знаю, що більшість людей будуть тягнути себе їх бутстрепи і продовжувати, але я знаю, що я ніколи не міг піти з розуму.

This phrase“Keep Calm and Carry On” was invented by the British government's Ministry of Information in 1939.
Плакат"Keep Calm and Carry On" був розроблений у 1939 році британським Міністерством інформації.

You can carry on making films,
Ви можете продовжувати робити фільми,

The vessel will carry on her car-deck about 80 lorries(17-metre long),
Судно буде нести на своєму автомобілі палубі близько 80 вантажівок(17-метрових),

The Keep Calm and Carry On poster was designed by the UK's Ministry of Information in1939.
Плакат"Keep Calm and Carry On" був розроблений у 1939 році британським Міністерством інформації.

If you want to progress further in your career you then you will have to carry on studying and training even after you have left university.
Якщо ви збираєтеся рухатися далі, значить, ви повинні продовжувати вчитися навіть після того, як покинете університет….

you should carry on your exercise activity while reducing your intensity level to approximately 70% of maximum heart rate.
ви повинні носити на тренування діяльності, знижуючи рівень інтенсивності приблизно 70% від максимальної частоти серцевих скорочень.

In 1939 the poster“Keep Calm and Carry On” was first designed by the Ministry of Information of Great Britain.
Плакат"Keep Calm and Carry On" був розроблений у 1939 році британським Міністерством інформації.

Each square of the upper part will carry on itself one pattern,
Кожен квадратик верхній частині буде нести на собі один малюнок, бічний- інший

in Ukraine with corruption, do you have to step down, or can you carry on[as he is trying to]?
ви повинні піти у відставку або ви можете продовжувати?"- поцікавився у президента журналіст?

The“Keep Calm and Carry On” poster was commissioned in 1939 by the Ministry of Information in England.
Плакат"Keep Calm and Carry On" був розроблений у 1939 році британським Міністерством інформації.