НОСИТИ НА - переклад на Англійською

• be worn on
• carry on

Приклади вживання Носити на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пристрій буде потрібно носити на руці протягомчверті години,
The device will need to be worn on the arm forquarter of an hour,

Його можна носити на різних типах одягу, починаючи від флілі сорочки до безруких блузок.
It can be worn over different types of clothes ranging from frilly shirts to armless blouses.

Складні, класики до-DOS завжди великі, щоб носити на одному з найбільш важливі події в житті кожної жінки.
Sophisticated, classic up-dos are always great to wear on one the most important events of every woman's life.

Але не тільки ці берети стали носити на подіумах, вони з'явилися на полицях в гардеробі жінок, які прагнуть йти в ногу з часом.
But not only these berets were worn on the catwalks, they appeared on the shelves in the wardrobe of women who are eager to keep up with the times.

Можна носити на публічному заході в парку Перемоги,
Can be worn at a public event in Victory Park,

Однією з перших, хто став носити на зап'ясті червону нитку, була Мадонна.
One of the first who began to wear on his wrist a scarlet thread, was Madonna.

Якщо ви хочете в'язати чоботи, які людина буде носити на вулиці, то, звичайно,
If you want to knit boots that a person will wear on the street, then,

Щоб уникнути такого побічного ефекту, чоловікові доведеться кожен день протягом 6 місяців носити на пенісі особливе спеціальне обладнання.
To avoid such side effects, the man will have every day for 6 months to carry on the penis special equipment.

Тепер давайте подивимося, чому срібні браслети є відмінним аксесуаром для чоловіків і те, що ви можете носити на них.
Now let's see why silver bracelets are an excellent accessory for men and what you can wear at them.

Настане такий час, коли діти там будуть носити на плечах своїх камені для спорудження храмів.
There will come a time when the children will be there to carry on his shoulders the stones for the temples.

вони можуть носити на фото.
they may be worn in your photo.

тому її стали носити на лацканах піджаків,
but because it began to wear on his lapel, pockets

Компанія Apple подала заявку в американське патентне відомство з описом роботи невеликого пристрою, який можна носити на пальці.
Apple has recently applied for a patent at the American Patent Office mentioning a small device designed to be worn on the finger.

кокетливі сукні, які доречно носити на коктейль.
flirty dresses that are appropriate to wear to a cocktail party.

усемогутній Бог робить себе немічною дитиною і дається носити на людських руках.
the son of the Virgin from Nazareth and allows Himself to be carried in human arms.

чоловікові доведеться кожен день протягом 6 місяців носити на пенісі особливе спеціальне обладнання.
the man must every day for 6 months for wearing on the penis special equipment special.

потрібно добре і ретельнопродумати, що саме вам доведеться носити на тілі до кінця життя.
thoroughthink about what exactly you have to wear on your body for the rest of your life.

яку потім будуть носити на щиті, не хочу.
which you will wear on the shield, do not want.

завдяки їм комп'ютер можна було носити на обличчі.
the computer could have been worn on the face.

Хоча обтягуючі плавки не завжди можуть бути позитивними, їх навряд чи будуть носити на вулиці.
Although the tight swimsuits may not always be flattering, they are unlikely to have been worn outside on the streets.