CATALOGUES - переклад на Українською

• каталоги
• каталогізує
• каталогів
• каталог

Приклади вживання Catalogues Англійська мовою та їх переклад на Українською

The research was conducted on the basis of available queries in online search engines, electronic catalogues(EC) of scientific libraries(SL) of Ukraine.
Дослідження проводилося на основі формування запитів у доступних он-лайн пошукових системах електронних каталогів(ЕК) наукових бібліотек(НБ) України.

not to remove cards from the catalogues and card indexes.
не виймати карток з каталогів та картотек;

has never known what it's like to scan through the items in unsolicited catalogues that get stuffed into her letter box.
ніколи не знав, що він хотів, щоб сканувати предмети в небажаних каталогів, в яких запхали в її поштову скриньку.

We would like to bring to your attention 4 catalogues. Classic- long familiar classic wood decors are included in….
Представляємо Вашій увазі 4 каталога: Classic- до нього входять давно відомі класичні деревинні декори.

online stores and catalogues development. Custom design development.
розробка інтернет-магазина і каталога товарів в Полтаві. Розробка дизайну сайта.

The catalogues have new refreshed look
Каталоги мають новий оновлений дизайн

The Studio Evolution company offers you song catalogues with monthly updates,
Компанія«Studio Evolution» пропонує вам каталоги пісень з щомісячним оновленням

So these photos exist in these catalogues, and I tried to see if the originals existed in archives in Ukraine.
Отож, світлини є в цьому каталозі, і я намагалась з'ясувати, чи ж існують оригінали в архівах України.

Gardening catalogues also have all of the equipment you could possibly need for any type of gardening.
Садівництво каталоги також все обладнання, що вам може знадобитися для будь-якого типу садівництва.

Basic set of materials(paper and electronic catalogues)is prepared in addition to the project and their part numbers, purchase location.
Базова комплектація матеріалів(робота з паперовими та електронними каталогами)складається додатково до проекті і зазначаються їх артикули, місця придбання.

Guests have learnt catalogues of the products which allowed them to learn the production range and main technical parameters of JSC“IFAZ” products.
Гості детально ознайомилися з каталогами продукції, що дало їм можливість дізнатися про виробничий асортимент ПАТ“ІФАЗ” та основні технічні характеристики продукції.

While working with catalogues and cardfiles in the catalogue hall, one ought to turn their attention to the notes for document locations- abbreviations(shortened departmental names)….
Під час роботи з каталогами і картотеками в Залі каталогів слід звертати увагу на відмітки місць зберігання документів- сигли(скорочені назви відділів).

Contents of the collection is reflected in the catalogues and card files located in the Department of Rare and Valuable Editions and partially in the library's electronic catalogue..
Склад фонду відображено у каталогах і картотеках відділу рідкісних і цінних видань та частково в електронному каталозі бібліотеки.

It has already become a tradition of our festival to issue catalogues of Ukrainian documentary films,
Уже традицією нашого фестивалю є випуск каталогу українських документальних фільмів,

Institutions which apply ECTS publish their course catalogues on the web, including detailed descriptions of study programmes,
Установи, які впроваджують ECTS публікують в інтернеті каталоги своїх курсів: детальний опис навчальних програм, органів, що проводять навчання,

By this time astronomers have registered in star catalogues all stars, visible with the naked eye,
До теперішнього часу астрономи зареєстрували в зоряних каталогах всі зірки, видимі неозброєним оком,

Institutions which use ECTS publish their course catalogues on the web, including detailed descriptions of study programs,
Установи, які впроваджують ECTS публікують в інтернеті каталоги своїх курсів: детальний опис навчальних програм, органів, що проводять навчання,

with the help of mobile shopping technologies at convenient catalogues of BluEgg 33.
використовуючи технології мобільного шопінгу в зручних каталогах БлуЕгг 33.

which in detail are described in catalogues(menu). To read complete text….
які детально описані в каталогах(меню). Читати повний текст….

libraries, catalogues and databases of Ukraine
бібліотеками, каталогами й базами даних України