КАТАЛОГАХ - переклад на Англійською

• catalogs
• directories
• catalog

Приклади вживання Каталогах Українська мовою та їх переклад на Англійською

реєстрації сайту в каталогах і іншим питанням просування.
the registration site in directories and other matters of promotion.

меблевих каталогах або рекламі автомобілів не є комп'ютерною графікою?
furniture catalogs or advertising of cars is not computer graphics?

тому немає сенсу реєструватися в таких каталогах.
so it makes no sense to register in such directories.

документами та іншими файлами, які розкидані в різних каталогах на вашому жорсткому диску.
other files that are scattered in different directories on your hard drive.

житлових секцій Каталог наших друкованих каталогах телефону у всіх регіонах ми покриваємо.
Residential Directory sections of our printed phone directories across all of the regions we cover.

Користувачі можуть отримати консультації з пошуку інформації в каталогах ННМБУ та інших бібліотек України
Users can get advice on finding information in the directory NNMBU and other libraries of Ukraine

У каталогах доступні для замовлення шикарний набір цієї серії,
In the catalogs, an elegant set of this series is available for ordering,

Особливо просто поділитися посиланням на сайтах-каталогах, де подібними посиланнями вільно обмінюються будь зареєстровані користувачі.
Especially just share the link on websites-directories, where such links freely exchange any registered user.

У каталогах закладів представлено різні розваги, здатні задовольнити потреби кожного гостя.
In the catalogs of institutions presents a variety of entertainment that can satisfy the needs of each guest.

Склад фонду відображено у каталогах і картотеках відділу рідкісних і цінних видань та частково в електронному каталозі бібліотеки.
Contents of the collection is reflected in the catalogues and card files located in the Department of Rare and Valuable Editions and partially in the library's electronic catalogue..

Ручна реєстрація сайту в каталогах, блогах, форумах з використанням унікальних описів з анкорними посиланнями на вхідні сторінки сайту.
Manual site registration in lists, blogs and forums using unique descriptions with anchor links to the entrance pages page of the site.

Всі одяг, надана в каталогах магазину, виготовлена з високоякісних натуральних тканин.
All the clothes provided in the catalogs of the store are made of high quality natural fabrics.

До теперішнього часу астрономи зареєстрували в зоряних каталогах всі зірки, видимі неозброєним оком,
By this time astronomers have registered in star catalogues all stars, visible with the naked eye,

використовуючи технології мобільного шопінгу в зручних каталогах БлуЕгг 33.
with the help of mobile shopping technologies at convenient catalogues of BluEgg 33.

які детально описані в каталогах(меню). Читати повний текст….
which in detail are described in catalogues(menu). To read complete text….

Ви можете замовити брелоки на будь-який смак, в каталогах Ви можете визначитися з якості та вартості.
You can order charms for every taste, in the directories you can determine the quality and value.

наприклад, в оголошеннях, на постерах та в каталогах.
for example on notices and posters or in catalogues.

тому їх«зірковість» в каталогах туроператорів умовна.
so their“star” in the catalogs of tour operators is conditional.

У жовтні 2012 року IKEA зазнала критики за зображення фотографій жінок в каталогах, які використовувалися в Саудівській Аравії.
In October 2012, IKEA was criticized for airbrushing women out of pictures in catalogues which were used in Saudi Arabia.

заголовком-«Benedick and Beatrice»- у декількох каталогах продавців книжок.
Beatrice, in several book sellers' catalogues.