Приклади вживання Catalogs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From now on, the owners of karaoke clubs can forget about cumbersome paper catalogs and ease the work of a KJ.
Тепер власники закладів можуть відмовитися від паперових каталогів і полегшити роботу караоке-ведучого.Relative catalogs are, for example,
The numbers of the stars in the BD, CD, and CPD catalogs are widely used for the designations of celestial bodies.
Номери зірок в каталогах BD, CD і CPD широко використовуються для позначення небесних світил.Look you need organization in special printed catalogs or on web sites that contain information about the enterprises of the city.
Пошукайте потрібну вам організацію в спеціалізованих друкованих каталогах або на веб-сайтах, які містять інформацію про підприємства міста.With online catalogs, you can provide a wealth of information about your products and services.
Updating tracking numbers, downloading catalogs, calculating shipping cost
At the development stage the configuration vendor decides which configuration objects(catalogs, documents, and so forth)
У процесі розробки постачальник конфігурації визначає, які об'єкти конфігурації(довідники, документи тощо) клієнт може змінювати,Catalogs range consists of more than 20 000 varieties of high-quality products to meet the most demanding buyers.
Каталоговий асортимент складається з більш ніж 20 000 найменувань високоякісних товарів, які відповідають вимогам найвибагливіших покупців.Pavlo's works are there in the Best AD Photographers Worldwide catalogs, compiled by Luerzer's Archive.
Роботи Павла включені до каталогів Best AD Photographers Worldwide, які складає Luerzer's Archive.Do you want to finally buy products from the new collections of this brand presented in its official catalogs, and in the Ukrainian online store?
Ви хочете нарешті купувати вироби з нових колекцій цього бренду представлених в його офіційних каталогах, і в українському інтернет-магазині?bypassing the complex procedure for searching library catalogs.
минаючи складну процедуру пошуку за бібліотечними каталогами.given the designation of other catalogs- NGC 2422.
дали йому нове позначення вже в іншому каталозі- NGC 2422.The Origin store allows users to browse and purchase digital copies of games from Electronic Arts' catalogs.
Professional florists create a beautiful bouquets which sometimes look even more impressive in the reality than at our Catalogs.
Професійні флористи створять прекрасні букети, які later, Sears and Roebucks, Farmers Almanac, and other catalogs.
одне з найпопулярніших предметів для стирання на деякий час було кукурудзою і, пізніше, Sears і Roebucks, Farmers Almanac та іншими каталогами.In our country, the more popular term"notebook" that is used everywhere- from stores and catalogs to books and magazines.
У нашій країні, більш популярний термін«ноутбук», який використовується повсюдно- від магазинів і каталогів товарів до книг і журналів.So, to change the map toAliexpress will need to start to walk through electronic catalogs and select several lots.
Отже, для зміни карти наAliexpressпотребуется для початку пройтися по електронних каталогів і вибрати кілька лотів.Potential owners of online shops are those companies that are theoretically capable of selling their products through catalogs, i.e. with the organization of delivery.
Потенційні власники онлайнових магазинів- ті компанії, які теоретично здатні продавати свої товари за каталогами, тобто з організацією доставки.End users can use a single Z39.50 client to search several catalogs, sequentially, or in parallel.
Користувачі можуть користатися клієнтом Z39. 50 для пошуку в декількох каталогах чи послідовно одночасно.There are a number of systems that share much in common with library catalogs, but have traditionally been distinguished from them.
Є цілий ряд систем, які мають багато спільного з бібліотечними каталогами, але традиційно відрізняються від них.
