CATEGORIES SUCH - переклад на Українською

• категорії такі
• категоріях таких
• категорій таких
• таких категоріях

Приклади вживання Categories such Англійська мовою та їх переклад на Українською

These formulations can be described as two philosophical categories such as form and content,
Ці формулювання можна охарактеризувати як дві філософські категорії такі як форма та зміст,

individuals through application categories such as“authority”,“function” and“task” administrative authorities[9].
приватними особами через використання таких категорій, як"повноваження","функції" та"завдання" адміністративних органів.

for employees of certain specialties and categories such interviews can be held once a year.
для працівників певних спеціальностей і категорій такі інструктажі можуть проводитися один раз на рік.

The report illustrates that while FMCG has historically trailed many other categories such as electronics, mobile goods
Звіт показує, що в той час, як традиційно тенденції на ринку FMCG підтягуються до інших категорій, таких як електроніка, мобільні товари

procedures were relatively minor, new immigration categories such as highly skilled professionals
були введені нові імміграційні категорії, зокрема, для висококваліфікованих фахівців і вчених, що суттєво вплинуло на

Before committing PTSD independent categories such violations were the closest to the clinical concept of"traumatic neurosis»(X. Oppenheim,
До виділення ПТСР в самостійну рубрику подібні порушення ближче всього стояли до клінічного поняття«травматичний невроз»(X. Оппенгейм, 1888), який з’явився у

Russian scientist- Biotechnology Gennady Oblasov offered a very different understanding of some of the known fundamental philosophical and physical categories such as single category of space-time,
Російський учений- біотехнолог Геннадій облас запропонував зовсім інше розуміння деяких вже відомих фундаментальних філософських та фізичних категорій зокрема, категорію єдиного Простору Часів,

Poland is the worst in categories such as: level of government expenditure(4.88 out of 10 points)
Польща займає найгірші позиції в таких категоріях як рівень державних витрат(4, 88 з 10 можливих)

The vast majority fell into categories such as“crisis in the west”,“positive image of Russia”,“western aggression”,“international sympathy with Russia”,“western policy failures” or“divisions in the western alliance”,
Більшість таких"новин" потрапили в такі категорії, як"криза на Заході","позитивний образ Росії","західна агресія","міжнародна симпатії до Росії","невдачі західної політики" та"підрозділи в західному альянсі",

seeks to locate and classify named entity mentions in unstructured text into pre-defined categories such as the person names, organizations, locations,
вилучення об'єктної сутності)- це підзадача видобування інформації, яка намагається знайти і класифікувати в в заздалегідь визначені категорії, такі як імена людей,

the company had difficulty maintaining adequate stock in some high-demand categories such as mid-to-high THC level products such as Canopy Growth would continue"in the near term"(until about 2020 perhaps) after legalization of marijuana in Canada.">
у компанії були труднощі підтримки адекватних запасів в деяких затребуваних категорій, таких як середньо-високий рівень ТГК продуктів такі як Canopy зростання буде продовжуватися"в найближчому майбутньому"(приблизно до 2020 р. можливо) після легалізації марихуани в Канаді.">

In Mac App Store applications are available in categories such as Education, Games,
Mac App Store пропонує програми в таких категоріях, як«Освіта»,«Ігри»,«Дизайн та Графіка»,«Стиль життя»,«Продуктивність»,«Утиліти» та ін Користувачі

The course examines the categories such as morals and ethics in the professional field;
Курс розглядає такі категорії як етика, мораль та моральність у професійній сфері;

to classes of objects such as"mammals" and even categories such as"object" as opposed to"action".
КІТ, до класів- таких об'єктів, як«ссавці» і, навіть такі категорії, як«об'єкт» на відміну від«дій».

According to certain categories, such records become a series of mixtapes.
Відповідно до визначених категорій подібні записи стають серією мікстейпів.

Prizes will be awarded in several other categories, such as best manufacturer.
Нагороди будуть присуджувати в декількох категоріях, у тому числі кращим виробникам дронів.

High-end chairs in this category, such as the Herman Miller Aeron, are comfortable for long periods.
Лідируючі стільці в цій категорії, такі як Herman Miller Aeron, зручні для сидіння протягом тривалого часу.

In other categories, such as smartphones and servers,
В інших категоріях, таких як смартфони

Template Selection: Form2Pay has a dozen different categories, such as healthcare and education,
Вибір шаблону: Form2Pay має десятки різних категорій, таких як охорона здоров'я

Porsche 360+ also offers the customer inspiration in various categories, such as experiences and possible services.
Porsche 360+" також пропонує індивідуальний підхід до клієнтів у різних категоріях, таких як досвід та можливі послуги.