Приклади вживання Central european university Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Central European University Budapest Hungary.
В Центрально Європейському Університеті м Будапешт Угорщина.The Kharkiv State University Central European University.
Харківський державний університет Central European University.In the education field, Orban has restricted the freedom of the Hungarian Academy of Sciences and forced the Central European University to leave the country.
У сфері освіти Орбан обмежив свободу Угорської академії наук і змусив Центральноєвропейський університет покинути країну.Tens of thousands of people protest against legislation that could force the Central European University to move out of Hungary.
Десятки тисяч людей на вулицях міста протестували проти нового законодавства, яке може змусити Центральноєвропейський університет(CEU) покинути країну.As a professor at Central European University in Prague and Budapest, Earle has spent years since the collapse of communism studying the economic transition to capitalism.
Професор економіки в Центральноєвропейському університеті Будапешта, Ерл потратив роки на вивчення закономірностей переходу від соціалізму до капіталізму.His tenure also saw the adoption of controversial laws that prompted Central European University to leave Budapest.
Трочані також причетний до заходів, які призвели до того, що Центральноєвропейський університет був змушений покинути Будапешт.It comes a few days after parliament accepted another bill made it impossible for the Soros founded Central European University to operate.
Це при тому, що ще кілька місяців тому Угорщина ухвалила закон, який фактично унеможливить роботу Центральноєвропейського університету Сороса.During the one-semester Erasmus+ mobility program, she studied at the Central European University in Hungary.
За програмою мобільності Erasmus+ протягом одного семестру навчалася в Центральноєвропейському університеті в Угорщині.social anthropology at Central European University(Budapest).
соціальну антропологію в Центральноєвропейському університеті(Будапешт).Critics of the law have said it puts the operations of Budapest's Central European University under threat.
На думку критиків, цей тект ставить під загрозу існування Центральноєвропейського університету в Будапешті.Igor has diplomas from Dnipropetrovsk Metallurgical Institute and Central European University(Budapest, Hungary).
Пан Снітівкер має дипломи Дніпропетровського металургійного інституту та Центральноєвропейського університету(Будапешт, Угорщина).academics at the University of Amsterdam and the Central European University.
Лівенте Літтвей- академіки Амстердамського та Центральноєвропейського університетів.It is a transnational Central European university network that provides a platform for individual subject-specific networks.
Це транснаціональна Центральноєвропейська університетська система, яка забезпечує базу для індивідуальних предметно-орієнтованих систем.it primarily affects Budapest's Central European University(CEU).
передусім він вдаряє по Будапештському Центральноєвропейському університету(CEU).It is hard to see why the Central European University, funded by George Soros,
Незрозуміло також, чому Центральноєвропейський університет, що фінансується Джорджем Соросом,where he set up the Central European University, funded NGOs,
де він створив Центральноєвропейський університет, фінансував неурядові організаціїWell, the Central European University, sponsored by the American-Hungarian billionaire George Soros,
Ну, а Центральноєвропейський університет, який спонсорується американсько-угорським мільярдером Джорджем Соросом,Earlier this month, his government forced a private graduate school, the Central European University, to leave Hungary, as part of Mr Orban's years-long fight with
На початку цього місяця уряд Орбана змусив покинути Угорщину Центральний європейський університет- як частину довготривалої боротьби Орбана з лібералом угорського походження,Many in Hungary and abroad believe the law is aimed at Budapest's Central European University(CEU), which the nationalist government of Prime Minister Viktor Orban sees as a bastion of the liberal opposition.
Чимало оглядачів в Угорщині і за кордоном вважають, що закон спрямований на закриття Центральноєвропейського університету в Будапешті(CEU), який уряд прем'єр-міністра Віктора Орбана розглядає як осередок ліберальної опозиції.around the time Cornstein said that moving Central European University(a prestigious American institution founded
коли Корнштейн сказав, що перенесення Центрального европейського університету(престижного закладу, заснованого
